Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Offroad-Camp
Spanish translation:
acampada libre
Added to glossary by
Almudena Ballester
Jul 5, 2005 09:52
18 yrs ago
German term
Offroad-Camp
German to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
F�rmula 1
Nach Vorauswahl, Sportfahrerlehrgang auf dem Nürburgring und einem Offroad-Camp jenseits des Asphalts durften die 30 besten Fahrer im März die Reise nach Sizilien antreten
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | acampada libre |
Almudena Ballester
|
| 3 | campamento salvaje |
jerb (X)
|
| 2 | campamento off road |
Brigit
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Almudena Ballester
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Precision through research
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
acampada libre
Lo más común para este término, muchas referencias en internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
campamento salvaje
se trata de hacer camping en un lugar no establecido para ello
7 hrs
campamento off road
Parece que los aficionados a circular lejos de la civilizacion se inclinan por el termino en ingles.
Something went wrong...