Jul 3, 2005 12:44
18 yrs ago
Arabic term
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
البطيق
Arabic to English
Other
Poetry & Literature
لعبة البطيق فى الكويت أو الخليج العربى
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Transliterate |
Dina Abdo
|
Proposed translations
+4
23 mins
Arabic term (edited):
������
Selected
Transliterate
This is the game's name, type of a game associated with a song. You should keep it as it is; Albateek
or Albateeq
Check this link for information about it:
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-03 13:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
oooops! sorry :) here\'s the link :)
http://www.hadhramaut.com/nuke/
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-03 13:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
this is another one too:
http://baobaid.8k.com/page0.htm
or Albateeq
Check this link for information about it:
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-07-03 13:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
oooops! sorry :) here\'s the link :)
http://www.hadhramaut.com/nuke/
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-03 13:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
this is another one too:
http://baobaid.8k.com/page0.htm
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
: :)
5 mins
|
|
Thanks Gaafar :)
|
|
| agree |
Iman Khaireddine
1 hr
|
|
Thanks Imane :)
|
|
| agree |
AbdulHameed Al Hadidi
2 hrs
|
|
Thanks again Mr. Hamid :)
|
|
| agree |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
: Here is where I agreed with Arabic Medical. You might want to check this link also: http://www.q8songs.org/vb/showthread.php?s=033ff508a22f7ecfc...
9 hrs
|
|
Well ... Finally wordforword :) Thank you :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am really grateful"
Discussion