This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
väglag
träning

Glossary entry

Swedish term or phrase:

pärm

English translation:

binder / folder / file

Added to glossary by Mabel Garzón
Jun 20, 2005 07:20
18 yrs ago
Swedish term

pärm

Swedish to English Marketing Transport / Transportation / Shipping transport
Åkeriet kan uppdatera dokumentation
centralt, istället för varje pärm för sig
(Truck shipping services)
Proposed translations (English)
5 +4 binder

Proposed translations

+4
20 mins
Swedish term (edited): p�rm
Selected

binder

Or: folder, file
Peer comment(s):
agree Pernille Chapman : Probably file, if we're talking software?
2 mins
Thank you Pernille. I assume that the term 'doumentation centralt' is referring to computer files and 'pärm' to paper copies.
agree Mårten Sandberg : pärm is always about paper copies
33 mins
Thank you Mårten.
agree David Shannon : I'm with Mårten - in the case of computer files I'd expekt 'fil' eller 'mapp'
45 mins
Thank you David.
agree Charlesp
1 hr
Thank you Charles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot Geroge. Yes the idea is to save time with computers and do not fill the files manually"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search