Jun 13, 2005 11:25
18 yrs ago
1 viewer *
English term
blade type cable crimp
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ITEM CODE : XXXXXXXX
CABLE CRIMP BLADE TYPE
ITEM: CABLE CRIMP
TYPE: BLADE TYPE PRE-INSULATED WITH RETAINING LIP
SIZE DENOTES WIRE SIZE x LENGTH
CABLE CRIMP BLADE TYPE
ITEM: CABLE CRIMP
TYPE: BLADE TYPE PRE-INSULATED WITH RETAINING LIP
SIZE DENOTES WIRE SIZE x LENGTH
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кабельный зажим ножевого типа |
Alexander Konosov
|
| 4 +2 | обжимной ножевой наконечник кабеля |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | кабельный наконечник под обжим |
mikhailo
|
Proposed translations
30 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
428
Selected
кабельный зажим ножевого типа
Также для такого провода нельзя применять прокалывающие зажимы с зубьями ножевого типа.
НАБОРНЫЕ КЛЕММЫ С НОЖЕВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ
НАБОРНЫЕ КЛЕММЫ С НОЖЕВЫМ СОЕДИНЕНИЕМ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx."
+2
30 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
698
обжимной ножевой наконечник кабеля
это примерно то, что используется в автомобиле для подключения провода к любому разъему
6 hrs
кабельный наконечник под обжим
Если хотите можете добавить - "плоский"
Это скорее всего нечто очень похожее на 2 самых нижних на данной странице
http://www.electro.ua/view/product_catalog_access_nakonechni...
Это скорее всего нечто очень похожее на 2 самых нижних на данной странице
http://www.electro.ua/view/product_catalog_access_nakonechni...
Something went wrong...