Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tejido conjuntivo
Romanian translation:
Ţesut conjunctiv
Added to glossary by
Andrea Macarie (X)
Jun 8, 2005 09:58
18 yrs ago
Spanish term
Tejido conjuntivo
Spanish to Romanian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
nu am context, e traducerea unei liste de ingrediente
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Ţesut conjunctiv |
Andrés Martínez
|
| 5 | ţesut conjunctiv |
Dan Marasescu
|
Change log
Aug 4, 2005 15:06: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Cooking / Culinary" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
9 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ţesut conjunctiv
Es uno de los distintos tipos de tejidos del cuerpo (tejido óseo, tejido muscular, tejido conjuntivo, etc.)
http://dexonline.ro/search.php?cuv=conjunctiv
CONJUNCTÍV, -Ă, conjunctivi, -e, adj. 1. Care leagă, care uneşte. ◊ ***Ţesut conjunctiv = ţesut de susţinere al corpului omului şi al animalelor, care leagă celelalte ţesuturi între ele şi care este format din fibre şi din substanţă intercelulară.*** 2. (Gram.; în sintagma) Modul conjunctiv {şi substantivat, n.) = mod personal care exprimă o acţiune posibilă sau realizabilă. 3. (Înv.) Conjunct. – Din fr. conjonctif, lat. conjunctivus.
Trimis de LauraGellner, 29/07/2004. Sursa: DEX '98
http://dexonline.ro/search.php?cuv=conjunctiv
CONJUNCTÍV, -Ă, conjunctivi, -e, adj. 1. Care leagă, care uneşte. ◊ ***Ţesut conjunctiv = ţesut de susţinere al corpului omului şi al animalelor, care leagă celelalte ţesuturi între ele şi care este format din fibre şi din substanţă intercelulară.*** 2. (Gram.; în sintagma) Modul conjunctiv {şi substantivat, n.) = mod personal care exprimă o acţiune posibilă sau realizabilă. 3. (Înv.) Conjunct. – Din fr. conjonctif, lat. conjunctivus.
Trimis de LauraGellner, 29/07/2004. Sursa: DEX '98
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
11 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
ţesut conjunctiv
+
Something went wrong...