Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
created a score or more
español translation:
han establecido (creado) veinte o más
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jun 3, 2005 20:12
19 yrs ago
inglés term
Argentina
A passion for communication
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
created a score or more
inglés al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
While some Western companies have had global brand positions for 30 or 40 years or more, it is hard to identify any American or European company that has created a new global brand franchise in the past ten to 15 years. Yet Japanese companies, such as X, X and X, ***have created a score or more***.
¿Me podrán ayudar con esto? Muchas gracias.
¿Me podrán ayudar con esto? Muchas gracias.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | han establecido (creado) veint o más |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
8 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
615
Selected
han establecido (creado) veint o más
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-03 20:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
veinte con \"e\" al final
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-03 20:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"score\" quiere decir \"veinte\" en este contexto
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-03 20:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
veinte con \"e\" al final
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-03 20:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"score\" quiere decir \"veinte\" en este contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, si cuando uno se tara, se tara. Miré la frase por todos los costados, la di vuelta, busqué en diccionarios... Mejor, cuelgo los guantes hasta el lunes. Muchas gracias, Mike. Me atrevo a cerrar la consulta ya porque es obvio que ésta es la respuesta."
Something went wrong...