sismo-resistenti
German translation: erdbebensicher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 May 17, 2005 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Normativa sismica-Edifici | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Margit Conrad Switzerland Local time: 22:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | erdbebensicher |
| ||
| 4 +1 | erdbebensicher |
| ||
| 4 | erdbebenresistent |
|
Answers
4 mins confidence: 
erdbebenresistent Explanation: ciao -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-05-17 15:30:51 GMT) -------------------------------------------------- Land und Leute - Informationen zur politischen Bildung (Heft 255) ... Allerdings bestehen unterschiedliche Ansichten darüber, ob das Aufschüttungsland erdbebenresistent ist. Der neue internationale Flughafen von Osaka/Kobe ... www.bpb.de/publikationen/ 00137906214344462767260041637736,2,0,Land_und_Leute.html - 69k - Im Cache - Ähnliche Seiten Münchener Rück - Münchener-Rück-Analyse \"Naturkatastrophen 2003 ... ... der nach wie vor weit verbreiteten schweren Lehmziegelbauten ebenso wie der modernen, nicht ausreichend erdbebenresistent konstruierten Betonbauten. ... www.munichre.com/pages/06/press_releases/ 2003/2003_12_29_press_release_140_de.aspx - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4erdbebensicher Explanation: ich würde auch erdbebensicher sagen; kennt man z.b. auch aus Zusammensetzungen (erdbebensichere Bauweise) |
| |
Grading comment
| ||
