Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rédiger
Dutch translation:
een (aan)vraag redigeren, opstellen, inkleden
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Oct 25, 2001 08:10
22 yrs ago
French term
marleen hoebeke
rédiger
Non-PRO
French to Dutch
Bus/Financial
rédiger une demande
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | een (aan)vraag redigeren, opstellen, inkleden |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | een verzoek indienen |
Ann VDP
|
Proposed translations
6 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
917
Selected
een (aan)vraag redigeren, opstellen, inkleden
afhankelijk van uw context !
Ref.:
... haar vraag & aanbod toepassingen een uitgebreid en professioneel back-office ... Site-Concept
zijn: het redigeren van vraag & aanbod mutaties, statuswijziging ...
www.site-concept.com/activities.html
Ref.:
... haar vraag & aanbod toepassingen een uitgebreid en professioneel back-office ... Site-Concept
zijn: het redigeren van vraag & aanbod mutaties, statuswijziging ...
www.site-concept.com/activities.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
een verzoek indienen
Dit is een vrije vertaling
Letterlijk betekent 'rédiger une demande'een verzoek opstellen of een aanvraag opmaken,maar dat klinkt erg oubollig in het Nederlands, dus zou ik ervoor opteren om het een beetje vrij te vertalen: een verzoek of aanvraag indienen.
Groetjes,
Anneken
Letterlijk betekent 'rédiger une demande'een verzoek opstellen of een aanvraag opmaken,maar dat klinkt erg oubollig in het Nederlands, dus zou ik ervoor opteren om het een beetje vrij te vertalen: een verzoek of aanvraag indienen.
Groetjes,
Anneken
Something went wrong...