Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
companion book
Romanian translation:
lucrare anexa
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Apr 19, 2005 10:41
19 yrs ago
8 viewers *
English term
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
companion book
English to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Un nene a scris două cărţi care abordează diferite metode de cercetare. Una din ele acoperă aspectele teoretice şi face referiri la cealaltă, care e de fapt o colecţie de studii menite să exemplifice respectivele principii de cercetare şi pe care autorul o numeşte "companion book". Nu prea ştiu cum să-i spun...
Mulţumesc anticipat.
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | lucrare anexa |
Veronica Durbaca
|
| 4 +1 | cartea / lucrarea de insotire |
lucca
|
| 3 | culegere de studii |
Dan Marasescu
|
| 2 | carte/lucrare aferenta |
Asaphina
|
Proposed translations
7 mins
Veronica Durbaca
Native in Romanian
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
lucrare anexa
In ideea ca referintele si textele ajutatoare se gasesc de obicei in anexe la lucrarea propriu-zisa.
Vezi si exemplul.
Vezi si exemplul.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I-am spus lucrare anexa pana la urma. Multumesc tuturor."
2 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
culegere de studii
O solutie.
+1
9 mins
cartea / lucrarea de insotire
Cititorul trebuie sa inteleaga ca ar fi foarte necesar si util pentru el (dar si pt. serviciul de marketing :-) sa cumpere si cealalta carte. In acest caz s-ar putea sa-i fie utila "pe bune", pt. ca niste exemple valoreaza mult.
1 hr
carte/lucrare aferenta
:-),)-:
Something went wrong...