Freelance translators » koreai - spanyol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of koreai - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

14 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in japán Native in japán, koreai Native in koreai
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2
Sung Hyun Ko
Sung Hyun Ko
Native in koreai Native in koreai
spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
3
Jiyeon Jeong
Jiyeon Jeong
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Spanish, Korean, e-commerce, education, marketing, localization
4
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in koreai (Variant: South Korea) Native in koreai, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
5
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayTurizmus és utazás, Orvosi: Egészségügy, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Zene, ...
6
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayOrvosi: Egészségügy, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Zene, ...
7
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz, angol (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
9
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
10
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
ArrayPszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
11
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in koreai Native in koreai, japán Native in japán
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
12
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in kínai, koreai (Variant: South Korea) Native in koreai
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
13
Tae Kim
Tae Kim
Native in koreai Native in koreai
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
14
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreai 
ArrayTextilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.