Freelance translators » olasz - spanyol » Orvosi » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
2
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in olasz Native in olasz
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
3
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
5
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, catalan, law, business, marketing, technique
6
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
7
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spanyol Native in spanyol
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
8
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francia, lingala Native in lingala, angol (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angol, szuahéli Native in szuahéli
 		Array
9
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in olasz Native in olasz
 		EderTraduzioni, Eder, EderTrad
10
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol, acsoli Native in acsoli, bengáli Native in bengáli
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian
11
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in olasz (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in spanyol
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
12
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
13
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
14
marielavalente
marielavalente
Native in spanyol Native in spanyol
 		Array
15
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
17
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		Array
18
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in olasz (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
19
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
20
Marta García
Marta García
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - spanyol freelance interpreters
spanyol to olasz freelance translators
spanyol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.