|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | ปศุสัตว์ / สัตวบาล, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน | |
2 | การทหาร / ป้องกันประเทศ, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), ปศุสัตว์ / สัตวบาล, ... | |
3 | คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ปศุสัตว์ / สัตวบาล, ... | |
4 | ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ธรณีวิทยา, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.