Non-English forums » Portuguese »
TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I
Thread poster: Lina Gameiro
Lina Gameiro
Lina Gameiro
Local time: 02:04
English to Portuguese
Mar 13, 2013

Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos... See more
Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I

Obejctivos

  • Adquirir vocabulário, terminologia e fraseologia próprios da linguagem jurídica no âmbito do direito comercial;

  • Aperfeiçoar competências de compreensão e expressão escritas em situações específicas da vida jurídica;

  • Adquirir conhecimentos relativos a determinadas áreas do Direito, atendendo às especificidades dos diversos países e contextos jurídicos;

  • Actualizar, consolidar e fixar léxico e fraseologia no contexto da terminologia e estruturas jurídicas;

  • Reconhecer, evitar e contornar as dificuldades do surgimento de falsos amigos; e

  • Saber produzir textos específicos a partir de documentos escritos relacionados com as áreas jurídicas de maior relevância no âmbito da tradução;


Para mais informações: http://elearning.tradulinguas.com/Cursos/cursos_juridica_es_pt.htm ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »