Translation - art & business » Fun with images »
Off topic: 10 states of mind every translator has gone through
Thread poster: Andrea Bauer
Andrea Bauer
Andrea Bauer  Identity Verified
Italy
Local time: 03:35
Italian to German
+ ...
Jan 26, 2017

Just saw this post on FB - and wanted to share it with you!

10 states of mind translator

arianna valente
 
Ricki Farn
Ricki Farn
Germany
Local time: 03:35
English to German
11. Shapelessness Jan 26, 2017

Wow, that pic reminds me, I have to get into shape - round is a shape, but (mental) blobfish maybe not?
 
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 01:35
Japanese to English
All of them Jan 26, 2017

I've been through all of them except number 10. Knock on wood.
And all the agencies I've worked with so far pay for work done to date if the client cancels.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


10 states of mind every translator has gone through






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »