This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '12 ita>eng ricostruzione delle unghie gel nail manicure pro closed ok
4 Jul 12 '11 ita>eng ketoprofene 100mg 1 fl lm ketoprofene 100mg 1 l.M. vl pro closed no
4 Jul 12 '11 ita>esl stenosati estenosis bronquial (segmentaria) pro closed ok
- Jun 29 '11 esl>eng sellar to seal pro closed ok
4 Jun 20 '11 ita>eng tinta in filo yarn dyed pro closed ok
4 Jun 15 '11 ita>eng pausintomatica oligosymptomatic pro closed ok
4 Jun 13 '11 ita>eng terapia viscosuppletiva visco-supplementation pro closed ok
- Jun 6 '11 ita>eng zuppetta cold soup pro closed ok
4 Jun 4 '11 eng>ita w/in within = nell'arco di easy closed ok
4 May 26 '11 eng>esl labeled headspace vial vial con/de espacio de cabeza (etiquetado) pro closed ok
4 May 26 '11 eng>ita without falling over from increased grain weight senza piegarsi con l'aumento di peso dei chicchi pro closed ok
4 May 26 '11 esl>eng n. endometrial aguda acute endometrial necrosis pro closed ok
- May 24 '11 eng>ita Standard of Truth standard (di riferimento) clinico pro closed no
4 May 23 '11 eng>ita os and fundus finders camicia per isteroscopia, sonda per isteroscopia pro closed no
4 May 20 '11 ita>eng agli stricc' in carpion stricc' in carpiòn (small fried fish with vinegar) pro closed ok
4 May 19 '11 eng>ita open loop pile filo spezzato pro closed ok
- May 19 '11 eng>ita not surprisingly Infatti, ... easy closed ok
- May 18 '11 esl>eng desestructuración del parénquima parenchymal collapse pro closed no
- May 18 '11 esl>eng debe descartarse origen infiltrativo infiltrative origin needs to be ruled out pro closed no
4 May 18 '11 eng>ita knee joints articolazioni del ginocchio pro closed ok
- May 12 '11 eng>ita hydrate inumidire pro closed ok
- May 10 '11 sve>eng kompisprodukter any/other ready made food pro just_closed no
3 May 10 '11 ita>eng Permane modesta incontinenza alle prove dinamiche Slight insufficiency was observed again/still exists at dynamic testing/assessment pro closed no
4 May 10 '11 ita>eng Settoriali minuti ispessimenti parietali minor local wall thickening pro closed ok
- May 9 '11 ita>eng 2 mesi A12 h (hours) pro closed no
- May 10 '11 eng>ita ED review clinic reparto breve osservazione pro closed ok
- May 6 '11 eng>ita pie crust mix preparato per crostate pro closed ok
- May 6 '11 ita>eng DE delayed enhancement pro closed ok
- May 6 '11 eng>esl pediatric/adult-onset Ms esclerosis múltiple de inicio en la edad pediátrica/adulta pro closed no
- May 5 '11 eng>ita Inducible porphyries porfirie acute pro closed no
4 May 5 '11 esl>ita en bullones con balze pro closed ok
4 May 3 '11 eng>ita pedal pulses polsi pedidi pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>esl breast care screening guide programa de cáncer del seno pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>esl overlapping dime-sized movimientos circulares contiguos del tamaño de una pequeña moneda pro closed ok
4 Apr 28 '11 ita>eng accollamento del flap flap attachment pro closed ok
4 Apr 26 '11 esl>eng fotodepilacion IPL IPL (Intense pulse light) hair removal pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>ita Trouble-shoot risolvere i problemi pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>ita timing tempo/tempi di somministrazione pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>ita milk foamer cappuccinatore pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>ita graft function funzionalità dell'organo trapiantato pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ita breathing pie sequenza di respirazioni pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>ita sack dress abito a sacchetto pro closed ok
4 Apr 1 '11 ita>eng ordito in indaco with indigo ... warp thread pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>eng povidona reticulada cross-linked povidone pro closed ok
4 Mar 31 '11 ita>eng battella al coltello di carne Fassone "fassone" meat tartare pro closed ok
4 Mar 29 '11 eng>ita Cleansing Catheter pulizia dei siti di estrazione dei cateteri pro closed ok
4 Mar 24 '11 eng>ita marked catheter tube shaft end distally catetere con tubo marcato/contrassegnato e con punta distale... pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>ita Get your free show app. prova gratuitamente un/il tuo/l'apparecchio (acustico) pro closed ok
4 Mar 22 '11 ita>eng LG del Garante guidelines pro closed ok
4 Mar 16 '11 eng>esl comprise (see case) compromisos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered