This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '18 eng>chi Period of Disunity 割据时代 or 分裂时期 pro closed ok
- Jul 17 '14 chi>eng 矿产资源赋存简况 Briefing of Occurrence of Mineral Resources easy open no
- Jul 17 '14 eng>chi STEALTH MULTI 隐形色-多色 pro just_closed no
4 Jul 17 '14 eng>chi Distant First Line 远程一线治疗 pro closed no
- Jul 16 '14 eng>chi mass 质量 pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>chi forend iron 前托铁 pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>chi forend iron catch 前托（固定）铁扣手 pro closed no
4 Jul 12 '14 eng>chi Licence Verification of Occurrences 执照确认函 pro closed ok
4 Jun 24 '14 eng>chi that retail-specific thing 零售购物 pro closed no
4 Jun 23 '14 eng>chi relevance on consumer buying habit 与消费者购买习惯的关联性 pro closed no
- Jun 21 '14 jpn>eng 4断面限定 4 cross-section predeterminable pro closed no
4 Jun 21 '14 eng>chi financial holdbacks 尾款 pro closed no
- Jun 21 '14 eng>chi performance milestones 履约里程碑 pro closed no
4 Jun 20 '14 eng>chi 语法分析 2 正解 pro closed no
4 Feb 26 '14 eng>chi sentence in the Bracket 如下 pro closed no
4 Feb 25 '14 eng>chi seat 宅邸 pro closed no
4 Feb 26 '14 chi>eng 销户 account cancellation pro closed no
- Dec 5 '13 eng>chi compromises 让利 pro closed no
- Dec 5 '13 eng>chi the least bit 最起码 pro closed no
- Dec 5 '13 eng>chi goes for the full monty 选择/采用全高清显示方案 pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>chi cross mallet 马球杆呈交叉状 pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>chi The sear pin has been filed down. 阻铁轴已被锉平 pro closed no
4 Nov 18 '13 eng>chi Oro 金黄色 pro closed no
4 Nov 17 '13 eng>chi By its own force and effectiveness 自行终止 pro closed no
- Nov 15 '13 chi>eng 首先在東側山壓槽坊下發現山水畫，畫軸脫裱，已墜落在地板上。 Mountain Rock Pressure / Rock Pressure pro closed no
- Nov 17 '13 eng>chi arrangements will be in place locally 进行局部处理 pro closed no
4 Nov 12 '13 eng>chi ugly URL 不规范的 URL pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>chi secure you shellinabox on firewall 为 shellinabox 设置防火墙 pro closed no
- Nov 13 '13 eng>chi brand associations 品牌关联度 pro closed no
- Sep 2 '13 eng>chi Music Technology 
Component 音乐科技基础课 easy closed no
4 Mar 20 '13 eng>chi property是什么意思 财产 pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>chi expiratory block 呼气阀阀组 pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>chi walk behind mowers 手扶式剪草機 pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>chi zero turn equipment 零轉向設備 pro closed ok
- Mar 9 '13 eng>chi sewn up 创造 pro just_closed no
- Mar 3 '13 eng>chi a closed-door leadership session 领导人闭门会议 pro closed ok
- Feb 15 '13 eng>chi Sting operation 钓鱼执法 pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>chi develop empathy for 心领神会 pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>chi custom jigs ，overhead conveyor. 定制夹具 & 悬挂输送线 pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>chi premium real estate 黄金地段的物业/地产 pro closed no
4 Jan 14 '13 chi>eng 致广大而尽精微 FYR pro closed ok
4 Jan 14 '13 eng>chi mahogany row 豪华办公场所 pro closed no
3 Jan 14 '13 eng>chi facility employees 工厂员工 pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>chi filling station 灌装工位 pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>chi Priceless 无价 pro closed no
4 Jan 13 '13 eng>chi present 出示 pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>chi 句子翻译 FYI pro closed no
- Dec 31 '12 eng>chi TCP microbursts TCP流量突增 pro closed no
3 Dec 29 '12 eng>chi Subcutaneous administration 皮下给药 pro closed ok
4 Dec 13 '12 chi>eng 接收 Explanation as below pro closed no
Asked | Open questions | Answered