This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '12 eng>esl reverse engineerable someterse a ingeniería inversa pro closed ok
4 May 7 '12 eng>esl Strongly believes cree firmemente pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl goes out against every person va contra toda persona que vive y muere en pecado pro closed no
- May 6 '12 eng>esl rate porcentaje pro closed no
- May 7 '12 eng>esl regimen focused tratamiento pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl we fell from God fuimos apartados de Dios / Dios nos apartó de Él pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl vis-à-vis frente a... pro closed no
4 May 4 '12 eng>esl boxing nuggets or strips al exprimir limones, al envasar nuggets o tiras de pollo, o al hacer sándwiches easy closed no
- May 3 '12 fra>esl animation ou encadrement de mineurs motivación o responsabilidad / responsable de menores pro closed ok
4 May 2 '12 fra>esl Remise entrega pro closed no
- Apr 27 '12 eng>esl reservoir optimization optimización de las reservas pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>esl Index sin artículo pro closed ok
3 Apr 23 '12 fra>esl Ces scores ont été centrés-réduits simplificados / redondeados / estandarizados pro closed no
- Apr 14 '12 eng>esl user paciente pro closed no
4 Apr 13 '12 eng>esl line break rota esta línea / traspasando esta línea / más allá de esta línea o barrera pro closed no
- Apr 4 '12 eng>esl Now shipping across Europe presentes / estamos presentes easy closed ok
- Apr 3 '12 ita>esl Fascino grintoso atractivo salvaje pro closed no
- Apr 4 '12 eng>esl "going market rates" precios del mercado pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>esl will be worth XX by 2016 tendrá un valor de / valdrá easy closed no
4 Apr 4 '12 eng>esl improving the sensitivity of the Eimeria field strains mejorar / aumentar la sensibilidad de las cepas de campo Eimeria pro closed no
- Apr 4 '12 eng>esl makes it well with us nos (sigue) hace (haciendo) bien pro closed ok
- Apr 4 '12 fra>esl être conforme à cumple easy closed ok
4 Apr 2 '12 eng>esl Message service sentinel surveillance Observatorio con servicio de mensajes / mensajería / alertas pro closed no
- Apr 3 '12 eng>esl sealed land tierra cubierta de materiales impermeables / tierra con cubierta impermeable pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>esl gateway puerta de enlace / pasarela / puente / gateway pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>esl heavy breathing respiración dificultosa / respiración con dificultad pro closed no
- Mar 30 '12 eng>esl close escrow and to short the dollar depósito de garantía / depósito en garantía pro closed no
- Mar 30 '12 eng>esl floating comma numbers números en coma flotante pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl emergency (ayuda de) urgencia / crisis / necesidad extrema o imperiosa pro closed no
- Mar 29 '12 eng>esl Talk-back programme programa de llamadas telefónicas pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl multithreading hilos / hilos múltiples pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>esl cooperative education educación colaborativa pro closed ok
3 Mar 27 '12 eng>esl Cake Chute Cover chapas oscilantes/deslizantes para sedimento/torta pro closed no
- Mar 27 '12 ita>esl idonei a me noti signore teniendo, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para otorgar... pro closed no
- Mar 28 '12 deu>esl sachliches Protokoll concreto / preciso pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl Heavy soil loads mucha suciedad / zonas muy sucias pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>esl bucket cucharón pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl lift kickout limitador de levantamiento / elevación pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>esl Related to the subjects of the facilities. relacionados con el objeto de estos servicios pro closed no
- Mar 27 '12 eng>esl registration district no vs. primary registration district no. registro civil principal pro closed ok
- Mar 27 '12 deu>esl Das kann man wohl sagen! aproximadamente easy closed ok
- Mar 26 '12 esl>eng Equipo equipment pro closed no
- Mar 26 '12 eng>esl family practice costumbres familiares pro closed no
2 Mar 26 '12 eng>esl media creation creaciones multimedia pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>esl "the thought of what we could have achieved" pensar en lo que podríamos haber conseguido pro closed no
- Mar 22 '12 fra>esl Instants gagnants momento ganador pro closed no
1 Mar 24 '12 eng>esl Plate positioning weight: max. 7.500 kg peso máximo que soporta la placa de posicionamiento: 7500 kg pro closed no
4 Mar 25 '12 eng>esl The nasal pain market within the systemic nasal market... de las dolencias nasales pro closed no
4 Mar 25 '12 eng>esl paramedic retrieval medical services servicios paramédicos de reanimación pro closed no
- Mar 21 '12 ita>esl caporalato contratación ilegal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered