This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '15 eng>ita wet ash digestion estrazione ceneri a umido pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>ita debt claims titoli di credito produttivi di interessi pro closed no
- Apr 2 '15 eng>ita Health Leadership leadership/eccellenza in materia di educazione sanitaria pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>ita summit engineering program programma Summit Engineering pro closed ok
2 Apr 1 '15 deu>ita Herausschuld debito risultante pro closed no
4 Apr 2 '15 deu>ita Leiste oder Riegel barra o asta pro closed no
- Apr 2 '15 eng>ita barnhouse cascina pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>ita whatsoever man hath on him qualsivoglia uomo l'abbia con sé pro closed no
4 Mar 31 '15 deu>ita Sterne-Haus locale stellato pro closed ok
4 Mar 31 '15 deu>ita abgeschlöscht spento pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>ita broadcast segments segmenti di trasmissione /di contenuti trasmessi pro closed ok
- Mar 31 '15 fra>ita gigogne splitter pro closed ok
- Mar 31 '15 eng>ita FT1000 company azienda FT (Fortune) 1000 pro closed ok
- Mar 30 '15 deu>ita Umbehälter contenitore pro closed no
- Mar 30 '15 eng>ita high chair sedia alta, sgabello alto pro closed no
- Mar 30 '15 eng>ita sofa concept concept/concetto di divano pro closed no
- Mar 30 '15 deu>ita halsferner, ampio (scollo rotondo) pro closed no
- Mar 29 '15 eng>ita Letters of Executorship lettere di nomina di esecutore testamentario pro closed no
- Mar 27 '15 fra>ita reliquat de commande ordine arretrato pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ita spick acuminato, appuntito pro closed ok
- Mar 28 '15 eng>ita "ins and outs" retroscena, specificità, peculiarità pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ita Technology - Follower/Leader seguace della tecnologia vs. leader della tecnologia pro closed ok
2 Mar 28 '15 fra>ita dans le décours de l'infiltration nel decorso dell'infiltrazione pro closed no
- Mar 25 '15 deu>ita Stanzkontakte contatti piatti ottenuti per punzonatura pro closed ok
- Mar 25 '15 deu>ita CAQ (collegamento al sistema) CAQ pro closed ok
- Mar 25 '15 eng>ita colour pops. lecca-lecca di torta/cake pops pro closed ok
4 Mar 25 '15 deu>ita Mietpreissammlungen raccolta dati relativi ai canoni di affitto/locazione pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>ita gold curl scaglia, ricciolo, pagliuzza o fiocco d'oro pro closed no
4 Mar 24 '15 deu>ita Wärmemessdienst aziende addette alla lettura dei misuratori di calore pro closed ok
4 Mar 24 '15 deu>ita Nutzerwechselgebühr commissione per cambio d'intestazione pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>ita sticking out sopportare pro closed ok
4 Mar 24 '15 deu>ita vermieten vs. verpachten dare in affitto/affittare vs. concedere in locazione pro closed no
3 Mar 24 '15 deu>ita Kerbfallkurve curva di resistenza a fatica pro closed ok
- Mar 23 '15 fra>ita bien confraternellement (cordiali) saluti collegiali pro closed ok
2 Mar 24 '15 eng>ita passenger unit revenue ricavi unitari per passeggero pro closed ok
2 Mar 23 '15 deu>ita auf Anhieb sul momento, di primo acchito, all'istante, lì per lì easy closed no
- Mar 23 '15 deu>ita zugeführt - zuführen perfezionare pro closed no
4 Mar 23 '15 deu>ita Objektbeschallung sonorizzazione dell'immobile pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>ita tag along provision clausola di tag along pro closed ok
- Mar 22 '15 deu>ita Dipl.-Rom. Univ. v. spiegazione sotto pro closed no
- Mar 20 '15 eng>ita Bring a gnome into your home! apri le porte del tuo castello a uno gnomo paffutello pro closed ok
3 Mar 20 '15 fra>ita crèmes dessert creme dessert, creme dolci pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>ita fish for compliments andare a pesca di complimenti, pescare complimenti a piene mani pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>ita "internal champion" campione o champion interno pro closed no
4 Mar 19 '15 eng>ita that the purpose element is always fulfilled che l'elemento della finalità è sempre dato easy closed ok
- Mar 19 '15 fra>ita éditer les plans cotés modificare i piani/disegni quotati pro closed ok
4 Mar 19 '15 deu>ita Pflaster rappezzo easy closed no
- Mar 18 '15 eng>ita commercial sensitivity confidenzialità delle informazioni commerciali pro closed ok
4 Mar 18 '15 deu>ita E-Plan schema (elettrico) in formato elettronico/digitale pro closed no
- Mar 18 '15 deu>ita Stanz- und Umformautomaten punzonatrici e formatrici automatiche pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered