What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
...
12:13 Sep 23, 2020
Elisa Farina posting from ProZ.com shared:

German > Italian – Translation – Texts about the glorious past of a mining region in the Alps. Lots of terms which are no longer in use because they describe a reality which no longer exists. Super interesting! For example, what's a "Sackzug"? We have no word for it in Italian, but we can call it a "treno di sacchi".


Cool!

I Do That



  • German to Italian
  • 3600 words
  • Tourism & Travel