Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 法/特許 » 法(一般) » Page 10

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

233 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Valentina Grassi
Valentina Grassi
Native in イタリア語 
german, english, translation, finance, law, mechanics, proof-reading, localization
182
Simonetta Strampelli
Simonetta Strampelli
Native in イタリア語 
economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
183
Alessandro Colagiovanni
Alessandro Colagiovanni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
184
Befanetta81
Befanetta81
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
Array自動車/車&トラック, コンピュータ: ソフトウェア, 工学(一般), 医療(一般), ...
185
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
186
Chiara Razore
Chiara Razore
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
187
Andrea Nicosia
Andrea Nicosia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
188
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayオートメ化&ロボット学, 農業, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
189
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss ) Native in イタリア語
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
190
Isabella Nanni
Isabella Nanni
Native in イタリア語 
ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
191
Sean Serra
Sean Serra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
ArraySAP, 自動車/車&トラック, 言語学
192
Claudia Carmenati
Claudia Carmenati
Native in イタリア語 (Variant: Marchigiano) 
law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
193
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
194
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in イタリア語 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
195
Alessio Di Rubbo
Alessio Di Rubbo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduttore madrelingua italiano, traduzione dal tedesco, traduzione contenuti web, servizi di localizzazione siti web, localizzazione siti web, traduzione tedesco italiano, traduzione campagne adwords, deutsch italienisch übersetzung, italienische übersetzung, anpassung italienischer texte, ...
196
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
197
Carola Wark
Carola Wark
Native in ドイツ語 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
198
Francesca Donati
Francesca Donati
Native in イタリア語 
TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
199
Chiara Gentileschi
Chiara Gentileschi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
200
Silvia BATTELLI
Silvia BATTELLI
Native in イタリア語 
Array調理/料理, 栄養, 繊維製品/衣服/ファッション, 機械工学, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。