Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Computers: Software » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

198 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
3
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian Native in Italian
 		translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
4
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italian Native in Italian
 		traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
5
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian Native in Italian
 		interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
6
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian Native in Italian
 		German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
7
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in Italian Native in Italian
 		localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
8
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
9
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italian Native in Italian
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
10
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
11
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italian Native in Italian
 		medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
13
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in Italian Native in Italian
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
14
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in Italian Native in Italian
 		translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
15
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in Italian Native in Italian
 		Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
16
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
17
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
18
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in Italian Native in Italian
 		Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
19
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in Italian Native in Italian
 		School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
20
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian Native in Italian
 		english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

German to Italian freelance interpreters
Italian to German freelance translators
Italian to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing