Freelance translators » din germană în catalană » Altele » Page 1

Below is a list of din germană în catalană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

16 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in germană Native in germană
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
5
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in spaniolă, engleză (Variants: Australian, US, British, Canadian, UK) Native in engleză
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
6
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Central, Valencian) Native in catalană, engleză (Variants: British, US, UK) Native in engleză
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
7
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
8
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
9
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
10
Laura Montes Moll
Laura Montes Moll
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayTurism şi călătorii, Muzică
11
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
12
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, catalană Native in catalană
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
13
MontseC
MontseC
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayMediu şi ecologie, Folclor, Alimente şi lactate, Educaţie/Pedagogie, ...
14
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in engleză 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
16
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere