Freelance translators » angol - norvég » Műszaki » Pszichológia » Page 1

Below is a list of angol - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Britt Elli
Britt Elli
Native in angol Native in angol, norvég Native in norvég
Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
2
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in norvég Native in norvég
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
3
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
4
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
6
Gunn Aarli
Gunn Aarli
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
7
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
8
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Native norwegian.
9
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
10
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
11
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in holland Native in holland, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Reliable, experienced
12
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
13
Anita Kristensen
Anita Kristensen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
ArrayKöltészet és irodalom, Zene, Főzés / konyha, Pszichológia, ...
14
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
15
Anette B
Anette B
Native in norvég (Variant: Bokmål) 
norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, ...
16
Silje Jynge
Silje Jynge
Native in norvég (Variant: Bokmål) 
ArrayPszichológia
17
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)
Native in norvég 
English to Norwegian, Italian to Norwegian, French to Norwegian, medical, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, EMA, SmPC, PIL, ...
18
Eirin Svoldal
Eirin Svoldal
Native in norvég 
Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
19
Monika Kvamme
Monika Kvamme
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
ArrayFőzés / konyha, Pszichológia
20
Noureddine Boujlab (X)
Noureddine Boujlab (X)
Native in norvég 
English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.