Freelance translators » angielski > norweski » Technika/inżynieria » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
2	Tone Staum Native in norweski	Medical translation, pharmacy, medical equipment law
3	Rolf Sunde Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
4	Ronny Nielsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
5	Stephen Mason Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
6	Jo Sandbu Native in norweski	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
7	Borghild Halmrast Native in norweski	ArrayFotografia/grafika, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
8	Norskpro Native in norweski	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
9	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12	Marthe Ingeborg Hammer Native in norweski	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
13	Trammell Trans. Native in norweski	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Rakel Saetre Benon Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
16	Rebecca Barath Native in norweski , angielski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
17	Bente Tjerviken Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
18	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
19	Julie Malum Native in norweski (Variant: Bokmål) , norweski (bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
20	Kjetil Holm Native in norweski (Variant: Bokmål)	Native norwegian.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.