I have earned a total of 16180 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Feb 22 '19	eng>ita	it evaluates as either true or false valuta un'opzione come vera o falsa	pro	closed	no
-	Jan 11 '19	eng>ita	green screens monitor/schermi a fosfori verdi	pro	closed	ok
-	Jan 11 '19	eng>ita	foothold in development tools ha conservato la sua posizione preminente/di spicco tra gli stumenti di sviluppo	pro	closed	no
4	Jun 5 '18	deu>ita	aufrufender Rechner computer da cui è stata effettuata la connessione/ che si è connesso al sito	pro	closed	no
4	May 31 '18	eng>ita	mass file transfers trasferimento di file multipli	pro	closed	no
-	May 27 '18	eng>ita	pin to aggiungere	pro	closed	ok
4	Feb 8 '18	eng>ita	disrupt rivoluzionarci (e battere i competitori)/rompere le righe/gli schemi (e spezzare i competitori)	pro	closed	ok
4	Feb 8 '18	eng>ita	in autonomy riguardanti/nel campo dell'autonomia (dei velivoli)	pro	closed	ok
4	Jan 15 '18	deu>ita	Satzverständnis: Programme die bei der Führung ansetzen partono dalla gestione/si inseriscono nell'ambito della/riguardano	pro	closed	no
4	Dec 19 '17	eng>ita	regular conforme alla norma/agli standard	pro	closed	no
-	Dec 15 '16	eng>ita	smooth as a mask wearing super spy persuasivo quanto una superspia che indossa una maschera	pro	closed	no
-	Dec 27 '15	deu>ita	Losgröße 1 un solo lotto/un prodotto su misura	pro	just_closed	no
-	Oct 2 '15	deu>ita	Ausprägung versione	pro	closed	ok
-	Sep 28 '15	deu>ita	Slider (Bildkarussell) carousel di immagini	pro	closed	no
-	Jul 20 '15	eng>ita	front and center messo in primo piano/hanno posto l'accento	pro	closed	no
-	Jul 19 '15	eng>ita	slip out perdere la corretta posizione/collocazione/uscire dal loro assetto	pro	closed	no
-	Jul 4 '15	deu>ita	gepatcht aggiornati alla versione più recente	pro	closed	ok
-	Jun 24 '15	eng>ita	stack approach approccio totalitario/assolutista/a tutto tondo	pro	just_closed	no
-	Jun 16 '15	deu>ita	beweispflichtige Datensicherung messa in sicurezza/backup/archiviazione dei dati con obbligo di prova	pro	closed	ok
-	Jun 14 '15	deu>ita	Laufwerkbuchstaben lettere dei drive	pro	closed	ok
4	Jun 14 '15	deu>ita	Adressenstamm schede anagrafiche/file di indirizzi	pro	closed	ok
4	Jun 11 '15	eng>ita	clean-room reverse engineering la tecnica/procedura di ingegneria inversa/retroingegneria della "camera/stanza pulita"	pro	closed	ok
4	Jun 10 '15	eng>ita	IT security and systems protocol protocollo sui sistemi e la sicurezza informatica	pro	closed	ok
4	May 21 '15	deu>ita	portierte Seiten pagine linkate	pro	closed	ok
4	May 21 '15	eng>ita	background location localizzazione in background	pro	closed	no
4	May 8 '15	eng>ita	To refer / referral clienti indirizzati (dall'affiliato/da noi) al sito	pro	closed	ok
-	Apr 30 '15	eng>ita	Viewability visibilità	pro	closed	ok
-	Apr 30 '15	eng>ita	kick back their chairs entirely abbassare lo schienale della sedia/mettersi comodi/mettersi in panciolle	pro	closed	no
4	Apr 15 '15	eng>ita	New Releases nuove versioni (e aggiornamenti)	pro	closed	ok
-	Apr 11 '15	eng>ita	Hands-on noi abbiamo le mani in pasta	pro	closed	no
-	Apr 9 '15	eng>ita	prediction synchronization sincronizzazione (su più dispositivi) delle regole/dei dati (personali) di scrittura facilitata	pro	closed	ok
4	Apr 9 '15	eng>ita	language insights dati linguistici personali/individuali	pro	closed	ok
3	Apr 8 '15	eng>ita	downstream systems sistemi a valle	pro	closed	no
4	Mar 17 '15	eng>ita	kept on premise conservate in loco/sul server locale	pro	closed	ok
4	Mar 11 '15	eng>ita	Discovery Call (Questionario/traccia/script) per chiamata esplorativa	pro	closed	no
4	Feb 21 '15	eng>ita	run a business mobility portfolio Gestisca un portafoglio mobile per il business/aziendale	pro	closed	ok
4	Feb 10 '15	eng>ita	class roster data dati del registro di/della classe	pro	closed	ok
4	Jan 30 '15	eng>ita	In-house maintained installations impianti/apparecchiature per cui è prevista la manutenzione in-house	pro	closed	ok
-	Jan 29 '15	eng>ita	gain their bleeding edge si spingono troppo in là/arrivano a livelli troppo spinti/problematici	pro	closed	ok
4	Jan 23 '15	eng>ita	measures objects aggiungi simboli/oggetti grafici	pro	closed	ok
-	Jan 22 '15	eng>ita	center me poni al centro	pro	closed	ok
3	Dec 10 '14	eng>ita	installed base of clients basa installata di clienti	pro	closed	ok
-	Nov 30 '14	eng>ita	features proprietà/caratteristiche	pro	closed	ok
-	Nov 23 '14	deu>ita	rechnerische Ausgaben (produzioine di) report di dati numerici	pro	closed	ok
4	Nov 11 '14	eng>ita	quick hits consultazione rapida di dati/elementi/questioni importanti	pro	closed	no
3	Jul 2 '14	deu>ita	Ausschnittfenster finestra di dettaglio	pro	closed	ok
3	Jun 12 '14	eng>ita	Close Ones gli amici/le persone vicine	pro	closed	ok
-	Jun 5 '14	deu>ita	Analyseparadigma paradigma di analisi	pro	closed	no
-	Jun 3 '14	eng>ita	colour-bundle confezione multipla di cartucce (o toner) a colori/di diversi colori	pro	closed	ok
4	Jun 3 '14	eng>ita	cash in trarranno vantaggio/ricaveranno un profitto/guadagneranno	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account