Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan

Availability today:
Not available

November 2019

Meritxell Asensio
EN>ES & EN>CA translator/proofreader/PE

London, England
Local time: 10:11 GMT (GMT+0)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Experienced Translator / Proofreader

to - from languages: Catalan (Native), Spanish (Native) and English.

I completed a course in Software and Localisation accredited by the Open University of Cataluña (UOC).

Computer software: MS Office (Word/Excel/PowerPoint), Internet.

CAT: SDL Trados 2007 & SDL Trados Studio 2009, SDL Passolo 2009.

Keywords: Spanish, Catalan, translation, proofreader, SDL, trados, editing, professional, reliable, editing, revision, track changes, translation memory, post editing, machine translation

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search