Working languages:
Russian to English
English to Russian

Charlotte Day
Creative and meticulous, Oxford educated

Russian Federation
Local time: 08:59 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Interpreting, Software localization, Training, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Copywriting
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Oxford University
Experience Years of experience: 4. Registered at Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request

Born in Australia, raised in New York, and educated in England, I have been fascinated by the borderlines of culture from a young age.

In 2016, I graduated from Oxford University with a BA (First Class) in English and Russian. Currently I live and work in St Petersburg, Russia as a freelance translator and theatre artist.

Though literature is my passion, I fluently translate a wide range of texts with uncompromising attention to detail. My firm linguistic command of Russian is coupled with a deep understanding of russophone culture.

Keywords: russian, english, art, literature, humanities, academic, history, sociology, philosophy, poetry, architecture, anthropology, culture

Profile last updated
Sep 3, 2019

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search