Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Afonso Santos
Specialized in corporate texts.

Natal, Rio Grande do Norte, Brazil
Local time: 00:22 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopFinance (general)
Investment / SecuritiesAccounting
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEconomics
Law (general)Business/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have been working with the English and Portuguese languages for over 7 years, first as an ESL teacher and currently as a freelance translator. I have specialized in working with corporate, accounting and financial texts. Aside from the ones mentioned before, I have had experience with a number of other types of projects, such as novels, software, legal documents, technical manuals and many others.

I believe that the commitment is essential for the execution of a project. I can work with tight schedules, always delivering and reaching milestones ahead of the deadline. I am available as it may be of need. Working efficiently is also being able to carry out jobs with quality writing, as I make the effort to deliver an approapriate solution for the projects I undertake.

I am looking forward to building reputation and trustworthiness within this platform, ready to work in any kind of project and eager to work as best as possible.

Keywords: portuguese, english, localization, translation, corporate, law, business, finance, video games, literature, revising, efficient, fast


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search