Working languages:
German to English
Greek to English

Dimitra Ekmektsis
Every language is a world

Saint Petersburg, Florida, United States
Local time: 17:45 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Dimitra Ekmektsis is working on
info
Jun 5, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished "Practical Idealism" by R.N. Coudenhove-Kalergi, German to English, 35555 words, for Omnia-Veritas Ltd. ...more »
Total word count: 35555

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopMedia / Multimedia
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Food & Drink
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - American College of Greece
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I grew up in a multi-lingual household in Germany, speaking German, Greek and English. After graduating from the American College of Greece, I landed a position translating documents for the United Nations from Greek and German into English. Thus began years of translating press articles, working with tight deadlines in high-pressure environments, constantly absorbing new terminology, and getting the best grounding a translator can get in a short time. I have over 10 years experience as a translator/interpreter, and have successfully translated over 500 documents, as well as several fiction and non-fiction books.

I live in the United States, and working as a freelancer is the best way to keep my career on a steady path. I will provide accurate manual translations and editing of your documents, eBooks, website, blog, or any text! Attention to detail is of utmost importance to me.

Your business is important, and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! I am well-versed  in a variety of writing styles and can adapt my translation to your specific needs, no matter the topic of your translation. You can be sure that my work will be of the highest quality, delivered on time or even ahead of schedule.


Keywords: best german to english translations, greek to English translations


Profile last updated
Aug 13, 2019



More translators and interpreters: German to English - Greek to English   More language pairs