Member since May '19

Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Italian to Croatian
Croatian to Italian
English to Italian

Marko Verson
FAST, ACCURATE and IMAGINATIVE

Zagreb, Zagrebacka, Croatia
Local time: 15:07 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates
English to Croatian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Italian to Croatian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
Croatian to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa
ProZ Pay™ | Send a payment
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software TX Cat tool, Text United Software
CV/Resume English (DOCX)
Bio
14 years of translation experience with technical documentation with in my job. All kinds of IT/IP Software localization (Apple, Microsoft, Oracle, Nokia, etc.) - Technical manuals, help texts (printers, cameras, all-in-one devices, mobile phones, audio&video systems, etc.)- Language editing, translation reviews. I have done different type of translation besides my work as a Freelance translator. E-Books, Magazine text's and SAGA materials. Also worked on Subtitling projects for short films and advertisement. 
Keywords: Croatian, English, computers, technology, IP, software, subtitling, movies, automotive


Profile last updated
Jul 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search