Working languages:
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
English to Russian
Oleg Yegurnov
Peace and conflict student

Lund, Sweden
Local time: 10:40 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Website localization, Subtitling, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
ReligionEsoteric practices
Biology (-tech,-chem,micro-)General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Native Russian speaker, fluent both in spoken and written Ukrainian and English. Familiar with biological scientific terms. Also have a lot of experience with entertainment media such as cinema, music and video games. Experienced with translation, transcription and subtitling.
Keywords: russian, english, marketing, press-release, advertisement, luxury, localization, transcreation, product description, product. See more.russian, english, marketing, press-release, advertisement, luxury, localization, transcreation, product description, product, description, английский, маркетинг, пресс-релиз, реклама, люкс, локализация, описание продукта, товар, описание.. See less.


Profile last updated
Nov 21, 2023