This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Malay to English: Abstract General field: Other Detailed field: Sports / Fitness / Recreation
Source text - Malay PERBANDINGAN ANTROPOMETRI, KECERGASAN FIZIKAL DAN KOORDINASI MOTOR ANTARA PEMAIN HOKI WANITA KEBANGSAAN DAN PEMAIN HOKI WANITA REMAJA.
Tujuan kajian ini adalah untuk mengenalpasti perbezaan antropometri, kecergasan fizikal dan koordinasi motor antara pemain hoki wanita kebangsaan dan pemain hoki wanita remaja. Seramai 18 orang pemain kebangsaan dan 18 orang pemain remaja telah dipilih. Ujian bagi ciri-ciri antropometri adalah tinggi, berat dan peratusan lemak. Ujian bagi kecergasan fizikal adalah duduk dan jangkau, kekuatan genggaman tangan dominan dan bukan dominan, countermovement jump (CMJ), ujian ketangkasan T, lari pecut 30m dan ujian bleep manakala ujian bagi koordinasi motor pula adalah ujian “Körperkoordinationstest für Kinder” (KTK) bergerak menggunakan papan kayu, KTK lompat sisi dan KTK titian imbangan. Dapatan kajian bagi ujian antropometri menunjukkan terdapat perbezaan yang signifikan bagi tinggi (p=0.021) dan peratusan lemak (p=0.000) antara pemain kebangsaan dan pemain remaja. Bagi ujian kecergasan fizikal, hanya ujian duduk dan jangkau (p=0.663) sahaja yang menunjukkan tidak terdapat hubungan yang signifikan antara kedua kumpulan pemain. Manakala ujian koordinasi motor pula menunjukkan terdapat perbezaan yang signifikan bagi ujian KTK lompat sisi (p=0.009) dan KTK titian imbangan (p=0.003). Kesimpulannya pemain kebangsaan mencatatkan keputusan yang lebih baik berbanding pemain remaja kecuali bagi berat, ujian duduk dan jangkau serta KTK bergerak sisi menggunakan papan kayu yang tidak menunjukkan perbezaan yang signifikan antara kedua-dua kumpulan.
Translation - English COMPARISON OF ANTHROPOMETRY, PHYSICAL FITNESS, AND MOTOR COORDINATION BETWEEN NATIONAL WOMEN’S HOCKEY PLAYER AND TEENAGE WOMEN’S HOCKEY PLAYER.
The purpose of this study is to identify the differences of anthropometry, physical fitness and motor coordination between national women’s hockey player and teenage women’s hockey player. A total of 18 national players and 18 teen players has been selected. The test for traits of Anthropometry is the height, weight and fat percentage. The test of physical fitness is sit and reach, the dominant and non-dominant hand grip, countermovement jump (CMJ), T agility test, 30m sprint and bleep test while test for motor coordination is a “Körperkoordinationstest für Kinder” (KTK) test move using wood board, KTK side jump and KTK balance point. The results study of anthropometry test shows there is a significant difference for height (p=0.021) and weight percentage (p=0.000) between national women’s hockey players and teen players. For physical fitness test, only sit and reach test (p=0.0663) shows no significant relationship between both group of players. While motor coordination test shows there is significant differences for KTK side jump test (p=0.009) and KTK balance point (p=0.003). In conclusion, national players recorded better results compared to teen players except for weight, sit and reach test also KTK side move using wood board that shows no significant difference between both groups.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universiti Teknologi Mara
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Mac Linguist, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Looking for a quality Translator & Interpreter you can depend on?
Well, look no further. I am professionally certified by Malaysian Institute of Translation & Books. I am available where you need me when you need me. Being a professional Translator since 2012, I have the professional tools and experience necessary to help with my clients every need.
Get in touch today to learn more about me and the services I have to offer.
Keywords: English-Malay Translation, Malay-English Translation, Insurance, Freelance Translator, Questionnaire, Subtitling, Survey, Pamphlet, Tourism, Itineraries. See more.English-Malay Translation, Malay-English Translation, Insurance, Freelance Translator, Questionnaire, Subtitling, Survey, Pamphlet, Tourism, Itineraries, Travel, Travelling, Tourism, Places, Operating Manual, Instructions Manual, Penterjemah Bahasa, Bahasa Melayu, Malay Translator, English Translator, Booklet, Menu, Recipes, Translate Malay, Translate English, Malaysian English, Research, Islamic, Islamic, Journals, English, English Language, proofreading, translation, review, document, english, malay, manual, professional, malaysia, bahasa melayu, kuala lumpur, malay native speaker, certified, code of business conduct, company policy, guidelines, safety, brochure, information, human resources, market research, e-learning, marketing, academic, corporate, human resource, linguistic, training, penterjemah, terjemahan, technical, business, marketing, nutrition, history, arts, arts and paintings, paintings, law, law general, computer, education, pamphlet, leaflet, brochure. See less.
