Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
mobrazil

Holiday, Florida, United States
Local time: 19:14 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order, PayPal
Translation education Other - Cambridge University CPA and CELTA
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (CELTA)
English to Portuguese (CELTA YLE)
English to Portuguese (Speaking Examiner for Cambridge’s YLE, KET, PET,)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Brazilian Born, Bacharel in Tourism.
Lived in the UK for over ten years, were i attained the following diplomas in English:
FCE
CAE
CPE
CELTA
UCLES YL Extension to CELTA
University of Cambridge Local Examinations Syndicate –
Young Learners Extension to CELTA

I am a Cambridge Speaking Examiner. - Speaking Examiner for Cambridge’s YLE, KET, PET, FCE.
From Dec 1999 to present I work as a translator and ESOL teacher at private schools and private tuition services.

During this period worked privately as a translator, including voice-over jobs.
Keywords: portuguese, computer, teacher, esol, technology, culture, books, manuals


Profile last updated
Jun 11, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs