Working languages:
German to English
Vince Reardon
German to English in style . . .

Wiesbaden, Hessen, Germany
Local time: 04:06 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, UK) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEnergy / Power Generation
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Furniture / Household AppliancesEsoteric practices

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.vincereardon.net
Bio

Being a wordsmith by nature, I take joy in crafting faithful, fluent English translations of German originals.  Or editing 'rough' English into smooth marketing/PR text.

Things I have translated or edited with painstaking attention to detail, mood and tone include:

Press releases

Advertising

Annual reports

Screenplays

Student dissertations

News items

Sectors: medical, climate, environment, development, automotive

Keywords: German to English, advertising, screenplays, books, business documents


Profile last updated
May 8, 2018



More translators and interpreters: German to English   More language pairs