https://www.proz.com/translator/1840120?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 esl>dut Base imponible Belastbaar bedrag pro open no
2 Mar 27 esl>dut Bono canjeable Inwisselbare obligatie pro closed no
4 Aug 11 '23 esl>dut Modelo de colocación Plaatsingsmodel pro closed ok
3 May 25 '23 esl>dut Sector de la restauración Restaurantbranche pro closed ok
4 Jan 8 '23 dut>esl 100% halal presenteert 100% halal presenta pro closed no
4 Nov 29 '22 dut>esl roladministratie administración/gestión de casos judiciales pro closed no
4 Oct 14 '22 esl>dut Zie zin Zie uitleg pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>cat spork forcullera pro closed ok
4 Dec 7 '21 esl>dut MATRIMONIO ni MARGINACION HUWELIJK noch KANTTEKENING pro closed ok
4 Oct 27 '21 dut>esl krachtens volmacht en virtud de poder pro closed no
4 Oct 5 '21 dut>esl aanslag van ambtswege liquidación de oficio pro closed ok
- Feb 10 '21 esl>dut Inscribir la unión convivencial geregistreerd partnerschap, partnerregistratie pro closed ok
4 Jan 24 '21 dut>esl waarvan akte..... doy fe pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>dut Cubeto Opvangbak pro closed ok
4 Mar 14 '20 esl>dut coralero webcrawler pro closed ok
4 Mar 9 '20 esl>dut su mitad superior [in] de bovenste helft pro closed ok
4 Aug 1 '19 dut>esl acht slaan op tomar en consideración pro closed ok
4 Jul 24 '19 dut>esl bij het verlijden van een akte verschijnen comparecer al otorgamiento del acta pro closed no
4 Jul 24 '19 dut>esl lasthebber mandatario, apoderado, poderhabiente pro closed ok
4 Jul 15 '19 dut>esl verdisconteren descontar pro closed no
4 May 2 '19 esl>dut embetunado besmeurd pro closed no
- Nov 19 '18 dut>esl opschortende voorwaarde condición suspensiva pro closed ok
4 Jun 15 '18 esl>dut a efectos indemnizatorios als basis voor de berekening van de ontslagvergoeding pro closed ok
4 Apr 6 '18 dut>esl premieplichtig loon salario cotizable pro closed ok
- Dec 18 '17 dut>esl gemonteerde remvoeringen guarniciones de frenos montadas easy open no
4 Dec 18 '17 dut>esl Geleding Articulación easy closed no
4 Dec 13 '17 dut>esl beding van aanwas cláusula de acrecentamiento easy closed ok
NP Nov 23 '17 esl>dut Aceite de oliva virgen extra Extra vierge olijfolie easy open no
4 Nov 21 '17 dut>esl Een gat in de hand hebben. Tener un agujero en la mano pro closed ok
4 Oct 9 '17 esl>dut diploma de aprovechamiento certificaat pro closed ok
4 Jun 24 '17 dut>esl afroepbevestigingen confirmaciones de puesta a disposición / puestas a disposición confirmadas / encargos confirmados pro closed no
4 Mar 9 '17 esl>dut propiedad eigenaar pro closed ok
4 Nov 7 '16 esl>dut de cuanto van al datgene wat / van alles wat pro closed ok
4 Apr 19 '16 dut>esl Durben, Doen, direct! ¡Atrévete, Hazlo, Ya! pro closed no
4 Mar 21 '16 esl>dut abordar aanpakken pro closed ok
- Mar 21 '16 esl>dut se recoge blijk geeft pro closed ok
- Mar 21 '16 esl>dut desprender duidelijk worden pro closed ok
4 Nov 6 '15 esl>dut y entero en afdracht pro closed ok
4 Nov 6 '15 esl>dut misma personalidad dezelfde hoedanigheid pro closed ok
4 Nov 6 '15 esl>dut quedando consumada de este modo la transmisión de la propiedad waarmee de eigendomsoverdracht voltooid / voltrokken / definitief / bevestigd wordt pro closed ok
- Oct 17 '15 dut>esl Core voice designer Diseñador de servicios básicos de voz pro just_closed no
4 Sep 17 '15 esl>dut encargado ambtenaar pro closed ok
4 Sep 17 '15 esl>dut en virtud de transcripción de la certificación eclesiástica del matrimonio als afschrift van de kerkelijke huwelijksakte pro closed ok
- Sep 15 '15 esl>eng dama de noche, dama de amanecer, dama de atardecer Lady of the Moonlight, Lady of the Sunrise, Lady of the Sunset pro closed no
4 Jun 13 '15 dut>esl Hacer el cargo sobre la autorización bancaria recibida. Incasseren op basis van de (bank)machtiging pro closed ok
4 Jun 2 '15 dut>esl stallen estacionar easy closed ok
- May 29 '15 dut>esl Staffel Cantidad/volumen pro open no
3 Apr 16 '15 esl>dut la lisura de gladheid / effenheid pro closed ok
- Mar 22 '15 esl>dut línea inslag pro closed ok
4 Mar 19 '15 dut>esl afkorting verweerder door derde retención al demandado por pagos a terceros easy closed ok
Asked | Open questions | Answered