Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

Availability today:
Not available

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Eurico Barros
Translating passion since 2004!

Paços de Ferreira, Porto, Portugal
Local time: 22:42 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsFurniture / Household Appliances
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 34
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - School of Accounting and Administration of Porto
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Credentials English to Portuguese (ISCAP, verified)
French to Portuguese (ISCAP, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Apsic X-Bench, SDL Multi-term, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
Website http://euricobarrostradutor.nativy.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Professional practices Eurico Barros endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Working in the translation industry since 2004, translation is one of my passions. The research, among other aspects of the translation, is the most enjoyable part of this science.

Translation puts you also in contact with the most diverse subjects like Travel and Tourism. I've been providing translation services for this business sector since 2010 increasing thus the passion I have about travelling and history. I'm also very lucky to work for some of the biggest cruising operators in the world as well as the biggest OTAs.

Beside tourism I became an expert in IT & technology. This passion is also connected to tourism. I've been translating booking engine platforms, online booking requests. On the other hand I also translate software and applications user manuals and online support and more recently mobile phones.

I consider myself a language addict and always eager to learn new languages. Currently I provide services from English, Spanish and French into EU Portuguese (my native language). I also provide adaptation services from Brazilian into EU Portuguese.

I'm proud of what I do and I believe you will too. I invite you to check my WWA page to know what my clients think of my work.

To conclude, I would like to say that I'm always at you disposal and available to send you my CV.

Looking forward to hear from you soon

Eurico Barros


Memberships
Proz.com
TranslatorsCafe


Eurico Barros TM-Town Profile

Keywords: IT & Technology, Business, Tourism, Electrical equipment, Electronic devices, Mechanics, Mechanic Engineering, Tourism, Furniture, Household Appliances, Commerce, User guides, Instruction manuals, Software, Computers, Nutrition, Medical, Catalogues, Brochures, Websites, Specification sheets, Technical data sheets, Translation services, English Translation services, French Translation services, Portuguese translation services, Spanish translation services, Medical equipment, Livestock, Medical devices, Google Adwords, Google Keywords, Portuguese, Portugal, Tourism, Travel, City guides, SDL Trados, MemoQ, MateCAT, CAT Tools, Pet Food, Veterinary




Profile last updated
Oct 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search