Member since Dec '14

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Spanish to Dutch
Spanish to English

Willem Jan Gasille
Translator/subtitling EN-ES-NL

Vlissingen, Zeeland, Netherlands
Local time: 00:31 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Training
Specializes in:
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Law: Contract(s)Esoteric practices
Finance (general)
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool
Experience Years of experience: 24. Registered at Jun 2012. Became a member: Dec 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
Dutch to English (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
Spanish to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Spot subtitling software, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
No content specified
Keywords: english, spanish, dutch, subtitling, translator, software, commercial, legal

Profile last updated
Jun 30

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search