Member since Jul '11

Working languages:
English to Dutch
English to Flemish
French to Dutch
French to English
French to Flemish

FSDEC



Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(4 entries)
5
Last 12 months
(4 entries)
5
What FSDEC is working on
info
Apr 25 (posted via ProZ.com):  Manuals for electronical devices ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: FEAGLE BUSINESS INSIGHTS Employer: FEAGLE BUSINESS INSIGHTS
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyArchitecture
Medical: PharmaceuticalsMedia / Multimedia
Law (general)Finance (general)
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringAutomation & Robotics

Project History 131 projects entered    6 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Finance, Technical terms
Translation education Master's degree - KUL
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (ProZ)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, iCAT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
    Professional practices FSDEC endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
    Bio
    This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

    Project History Summary
    Total projects131
    With client feedback6
    Corroborated6
    100% positive (6 entries)
    positive6
    neutral0
    negative0

    Job type
    Translation96
    Editing/proofreading35
    Language pairs
    English to Dutch87
    Dutch to English15
    English to Flemish11
    French to English9
    French to Dutch8
    English to French5
    4
    Dutch3
    Flemish to English2
    French to Flemish2
    English1
    Dutch to Flemish1
    Specialty fields
    Electronics / Elect Eng25
    Engineering (general)15
    Law (general)10
    Certificates, Diplomas, Licenses, CVs10
    Photography/Imaging (& Graphic Arts)9
    Automotive / Cars & Trucks9
    Finance (general)8
    Law: Contract(s)8
    Construction / Civil Engineering6
    Media / Multimedia5
    Medical (general)4
    Art, Arts & Crafts, Painting4
    Materials (Plastics, Ceramics, etc.)2
    Furniture / Household Appliances2
    Cosmetics, Beauty2
    Automation & Robotics2
    Telecom(munications)2
    Textiles / Clothing / Fashion2
    Cinema, Film, TV, Drama2
    Architecture1
    Business/Commerce (general)1
    Tourism & Travel1
    Medical: Instruments1
    Other fields
    Advertising / Public Relations10
    Mechanics / Mech Engineering7
    Games / Video Games / Gaming / Casino7
    Marketing / Market Research6
    Insurance4
    Computers: Software4
    Internet, e-Commerce3
    Computers (general)2
    Computers: Hardware2
    Transport / Transportation / Shipping2
    Surveying1
    Music1
    Law: Taxation & Customs1
    Education / Pedagogy1
    Forestry / Wood / Timber1
    Paper / Paper Manufacturing1
    Retail1
    Computers: Systems, Networks1
    Ships, Sailing, Maritime1
    Law: Patents, Trademarks, Copyright1
    IT (Information Technology)1
    Keywords: dutch, english, translation, technical, proofreading


    Profile last updated
    Jun 14



    More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish - French to Dutch   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search