Working languages:
English to French
German to French

Laure Gilleron
French freelance translator/proofreader

Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 23:39 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Laure Gilleron
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
IT (Information Technology)Construction / Civil Engineering
Tourism & TravelManufacturing
JournalismSports / Fitness / Recreation
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Biology (-tech,-chem,micro-)International Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / Letters
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of experience: 14. Registered at Oct 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
German to French (Intercultural School)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), French (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
I'm a very motivated freelance translator, working for various clients and voluntary translating for Translators without Borders (since 2006).

I can provide you with translations from English and German into French.

I have a translation diploma (Master's Degree) earned at the ISIT translation school (Paris).

I love my job and will do the outmost to please you.
Keywords: english, german, translation,

Profile last updated
May 12

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search