This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to English: Thuiswerkmogelijkheid; Home Business Opportunity General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Dutch ** is een uniek marketingconcept met een zeer snel groeiende markt, die je de kans geeft thuis je eigen zaak te beginnen. Je wordt gesteund door een overkoepelende organisatie met méér dan 3500 aangesloten winkels en bedrijven wereldwijd die korting geven aan de consument. Als zakenpartner krijg je een online opleiding en bied je anderen de mogelijkheid te shoppen met korting.
Speel in op die consumentenmarkt en het toenemende internetverkeer!
Translation - English ** has a unique marketing concept with a fast growing market, which will give you the opportunity to start your own business at home. You will be supported by an umbrella organization with over 3,500 affiliated stores and worldwide companies that provide discounts to consumers. As a business partner you will receive an online training program and will offer people the opportunity to shop at a discount.
Tap into this consumer market and the increasing Internet traffic!
Dutch to English: Originele webtekst --> Correctie NL-NL General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Dutch Origineel:
Onderzoek dan deze prachtige manier om vanuit huis geld te verdienen Je hebt de beste thuiswerkmogelijkheid van dit ogenblik gevonden en je timing kon niet beter zijn.- Wil je niet je eigen baas zijn in je eigen thuiszaak achter je eigen PC of laptop?
----
Als zakenpartner krijg je een online opleiding en biedt je de mensen de mogelijkheid te shoppen met korting.
Translation - English Correctie:
Onderzoek dan deze fantastische manier om thuis geld te verdienen!
Je hebt de beste thuiswerkmogelijkheid van dit moment gevonden en je timing kon niet beter zijn!
- Wil je graag je eigen baas van je eigen zaak zijn achter je eigen pc of laptop?
----
Als zakenpartner krijg je een online opleiding en bied je anderen de mogelijkheid met korting te shoppen.
More
Less
Translation education
Other - Modern and Classical Language Studies
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
English:
I am an experienced, bilingual translator English to Dutch and corrector/editor Dutch and English with experience of over 19 years in this field.
I believe in precision and good service to my clients.
For more information:
http://www.user28535.globtra.com/en#
Dutch:
Ik ben een ervaren, tweetalige vertaler Engels naar Nederlands en proeflezer/editor in het Nederlands en Engels met ervaring van ruim 19 jaar in dit veld.
Persoonlijke aandacht, precisie en professioneel werk gegarandeerd!
Ik sta voor precisie en goede service aan mijn cliënten.
Voor meer informatie:
http://www.user28535.globtra.com/en#
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Dutch, English and French; medical rapports, medical research, literature, education, pedagogy, psychology, history, geography, tourism. See more.Dutch, English and French; medical rapports, medical research, literature, education, pedagogy, psychology, history, geography, tourism, music, dance, health (general and alternative), sport, tennis, advertisement, manuals.. See less.
This profile has received 27 visits in the last month, from a total of 11 visitors
Expertise 