Working languages:
German to French
German to Italian
French to Italian
Michele Regina
Translator fr. Germ. to French & Italian

Estonia
Local time: 18:28 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Automation & Robotics
Computers (general)Engineering (general)
Tourism & TravelIT (Information Technology)
LinguisticsComputers: Systems, Networks
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates
German to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Italian to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website https://micheleregina.cc
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Michele Regina endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Ich arbeite hauptberuflich als Übersetzer seit 1991. Ferner war ich im Laufe meines beruflichen Werdegangs auch als Vertriebspartner der Firma STAR (Hersteller von Transit) tätig. Im Rahmen dieser Partnerschaft konnte ich solide Kenntnisse im Bereich „elektronisches Terminologiemanagement“ sowie „Translation Memories“ erwerben. Weitere Informationen über meine Person entnehmen Sie bitte meinem Lebenslauf (wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt).

Meine Fachgebiete:
Technik & Werbung (wobei unter diesen beiden Begriffen ziemlich viel fällt – bei entsprechender Auftragslage sprechen Sie mich daher bitte an).

Zu meinen Fachgebieten gehören aber auch Broschüren aus der Touristik-Branche sowie „ganz normale“ Geschäftskorrespondenz usw.

Noch eine Information: Eine professionelle technische Ausstattung ist selbstverständlich vorhanden.

Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
Keywords: Technik, Werbung, Touristik


Profile last updated
Aug 5, 2023



More translators and interpreters: German to French - German to Italian - French to Italian   More language pairs