Working languages:
French to Italian
English to Italian
Silvia Tononcelli

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 20:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Trieste, Italy)
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Training sessions attended
Bio
I own a Laurea Specialistica (equivalent to MA) in Literary and Technical-Scientific Translation that I obtained at the SSLMIT (Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators) of the Università degli Studi di Trieste, Italy, and a "Master 2" in Legal and Financial Translation that I obtained at Sorbonne University of Paris, France.

My studies, my professional experience as a translator/proofreader and as a French, Italian and English teacher, as well as my experience abroad have allowed me to acquire an international mindset and a strong cultural and linguistic sensitivity.

Therefore, I am able to provide reliable, accurate and timely translations from French and English into Italian.

For any further information, please do not hesitate to contact me.
Keywords: translation, translations, translator, proofreading, proofreader, translation from English into Italian, translation from French into Italian, translation into Italian, translation from Italian into French, linguistics. See more.translation, translations, translator, proofreading, proofreader, translation from English into Italian, translation from French into Italian, translation into Italian, translation from Italian into French, linguistics, translation from English, Italian translator, Italian native speaker translator, Italian native speaker, technical translation, legal translation, Financial translation, translation for tourism, translation tourism, translation human sciences, e-commerce translation, Italian, French, English, American English, British English, fashion, education. See less.


Profile last updated
Oct 29, 2023



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs