Translations of this segment (33 total; 27 unique)Wir sind verloren, aber wir machen uns eine schöne Zeit Wir wissen nicht wo wir sind, aber wir machen Fortschritte Wir sind verloren, liegen aber gut in der Zeit 8) „Wir haben das Ziel aus den Augen verloren, aber wir kommen wir gut voran Wir sind verloren, aber es macht Spaß Wir haben uns verlaufen, sind aber schwer am Aufholen Wir wissen nicht, wo wir sind, aber wir kommen gut voran Wir haben uns verlaufen, aber wir sehen zu, dass wir wieder aufholen Wir sind verloren, aber wir liegen gut in der Zeit Wir haben uns verirrt, kommen aber gut voran Wir sind verloren, aber holen gut auf Wir haben uns verirrt, aber wir kommen gut voran Wir haben uns verirrt, aber wir liegen gut in der Zeit Wir haben uns vergaloppiert, aber wir kommen bestens voran Wir haben verloren, aber wir liegen gut in der Zeit Wir haben uns verlaufen, aber wir liegen gut in der Zeit Wir haben uns verfranzt, aber von der Zeit her sind wir voll im Soll Wir haben schon verloren, aber wir sind gut dabei Wir haben uns verfahren, aber wir kommen gut voran Wir haben uns verirrt, doch kommen wir gut voran Wir haben uns zwar verirrt, aber wir kommen gut voran Wir sind verloren, aber wir haben eine tolle Zeit Wir sind zwar verloren, kommen aber gut voran Wir sind verloren, aber wir machen gute Zeit Wir haben uns total verfahren, aber wenigstens kommen wir gut durch Alles ist verloren, aber wir haben eine gute Zeit Keine Ahnung, wo es lang geht, Hauptsache vorwärts |
You can't "make good time" on a journey when you're lost, as you can't know when you will reach your destination nor if you will be on/ahead of schedule.