Tab to ignore job posts submitted by BAD outsourcers/agencies
Thread poster: Assem Mazloum
Assem Mazloum
Assem Mazloum  Identity Verified
Germany
Local time: 10:51
Member (2007)
English to Arabic
+ ...
Jun 18, 2008

Been thinking, would a tab enabling you to ignore job posts submitted by certain outsourcers (especially those with bad reputation) be helpful?
and, is this function available on Proz.com?
If not, I suggest one, could be accessed via BB page, this could make our lives much better right? In the heat of the moment, sometimes we forget to check the outsourcer’s BB until its too late.

Your opinions and support matter.

Warm regards.


 
Jan Willem van Dormolen (X)
Jan Willem van Dormolen (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:51
English to Dutch
+ ...
ALWAYS check BB Jun 18, 2008

Of course, one should always check the BlueBoard. However, it would save a great deal of time if there were options like:
- Only notify me of jobs by agencies with a BB rating higher than ... (and unrated agencies)
- Only notify me of jobs with a word rate higer than ... (or no word rate included)
Shouldn't be too difficult to implement?


 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:51
English to German
+ ...
Parallel discussion - check your settings Jun 18, 2008

Hi Assem,
You may want to look at a similar topic posted earlier today.

This function also contains an option to filter job postings from job posters with an average LWA below a certain level. (Note that this function is available to ProZ.com members only.)

Best regards,... See more
Hi Assem,
You may want to look at a similar topic posted earlier today.

This function also contains an option to filter job postings from job posters with an average LWA below a certain level. (Note that this function is available to ProZ.com members only.)

Best regards,
Ralf
Collapse


 
Gemma Monco Waters
Gemma Monco Waters  Identity Verified
Italy
Local time: 10:51
English to Italian
+ ...
What if they pay? Jun 18, 2008

Dear Ralph, the problem is that those bad outsourcers, for some crazy reason of theirs, are not equally dishonest with everybody.
I was going through a bad patch ( it happens to everybody, I guess) so I decided to accept a project posted by an agency that the BB told me did not pay, or paid irregularly.
Well, what do you know, I did three projects for these people and, although I had to write and write again, they paid to the last cent. The last project I did for them, you could have
... See more
Dear Ralph, the problem is that those bad outsourcers, for some crazy reason of theirs, are not equally dishonest with everybody.
I was going through a bad patch ( it happens to everybody, I guess) so I decided to accept a project posted by an agency that the BB told me did not pay, or paid irregularly.
Well, what do you know, I did three projects for these people and, although I had to write and write again, they paid to the last cent. The last project I did for them, you could have knocked me down with a feather, they paid me THE DAY AFTER I completed the project.
So, how do we know who we can trust and who we cannot trust?
Gemma
Collapse


 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:51
English to German
+ ...
Your decision Jun 18, 2008

Hi Gemma,

Dear Ralph, the problem is that those bad outsourcers, for some crazy reason of theirs, are not equally dishonest with everybody.

True, except where an outsourcer is simply unable to pay.

I was going through a bad patch ( it happens to everybody, I guess) so I decided to accept a project posted by an agency that the BB told me did not pay, or paid irregularly.
Well, what do you know, I did three projects for these people and, although I had to write and write again, they paid to the last cent. The last project I did for them, you could have knocked me down with a feather, they paid me THE DAY AFTER I completed the project.

Good for you - but you were still exposed to the risk.

So, how do we know who we can trust and who we cannot trust?

You don't - and you don't have to know: it's a matter of being aware of the risk you're prepared to take.

Best regards,
Ralf


 
Andrea Riffo
Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 04:51
English to Spanish
+ ...
Depends on what you understand by "dishonest" Jun 18, 2008

Gemma Monco Waters wrote:

Dear Ralph, the problem is that those bad outsourcers, for some crazy reason of theirs, are not equally dishonest with everybody.

I was going through a bad patch ( it happens to everybody, I guess) so I decided to accept a project posted by an agency that the BB told me did not pay, or paid irregularly.

Well, what do you know, I did three projects for these people and, although I had to write and write again, they paid to the last cent. The last project I did for them, you could have knocked me down with a feather, they paid me THE DAY AFTER I completed the project.

So, how do we know who we can trust and who we cannot trust?
Gemma



If you had to "write and write again" to get paid, that means that they did not comply with the agreed terms. That is dishonesty in my book or, at the very least, extremely lax payment practices that I'm not willing to put up with. The fact that you were lucky enough to eventually get every cent you were owed after much insistence is irrelevant.

It doesn't matter if they paid the last project on the spot: their payment practices are still irregular... and isn't exactly that what you read on the BB? So, as Ralph said, you were exposed to that risk; actually, you were burned as well, forced to "write and write again" to receive your money. We shouldn't have to do that at all.

Personally, I wouldn't touch an outsourcer that pays on time only whenever THEY feel like it, thus exhibiting complete disregard for the agreed terms, with a ten-foot pole. I like to know when I'll get the money I have rightfuly earned, and I like to know that I won't have to chase after someone for days on end to get paid. I have much better ways to spend my time.

Regards,
Andrea

[Edited at 2008-06-18 18:54]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tab to ignore job posts submitted by BAD outsourcers/agencies






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »