Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '02 deu>eng Gefahrgutbeauftragter Hazmat officer pro closed ok
- Dec 2 '01 deu>eng Nichtzutreffendes streichen! Cross out inapplicable .... pro closed no
- Oct 9 '01 deu>eng Hartstempelung, Schmelzennr. Heat number easy closed no
4 Sep 17 '01 deu>eng Vermittlung von Qualifikation to develop skills easy closed no
- Sep 3 '01 deu>eng trapezblech sheet with trapezoidal corrugations pro closed ok
- Aug 30 '01 deu>eng in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung Yet another correction in the "design" marketed by us pro closed no
- Aug 30 '01 deu>eng in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung Small correction in Verkehr bringen pro closed no
- Aug 30 '01 deu>eng in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung first verb erfuellen/entsprechen is missing (end of sent.) pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>eng Mittelplatz mid-field ranking pro closed no
- Aug 29 '01 deu>eng Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V. It is proper name pro closed ok
4 Aug 29 '01 deu>eng halten... fuer Sie .... bereit We offer you an extensive range of services on our website easy closed no
- Aug 27 '01 deu>eng Elektrotechnik-BIS Berufsintegriertes Studium pro closed ok
- Aug 27 '01 deu>eng Schotts Maybe partition, barrier plates pro closed ok
4 Aug 27 '01 deu>eng Kabeltraegersystem Cable tray system pro closed no
4 Aug 26 '01 deu>eng Eine Runde Sache A well-rounded concept, a perfected concept easy closed ok
4 Aug 25 '01 deu>eng Kurvenautomat automatic cam lathe pro closed ok
4 Aug 24 '01 deu>eng gegeneinander aufgehoben /EGBGB Each party has to bear their own fees and costs pro closed no
4 Aug 23 '01 deu>eng the "wem ... dem" construction in this case anyone .... who easy closed no
- Aug 20 '01 deu>eng Plombierpflicht obligation to place an official seal on a container/trailer, etc. pro closed ok
4 Aug 20 '01 deu>eng Weichteiltumore im Kopf-Hals-Bereich Soft tissue tumors pro closed no
4 Aug 20 '01 deu>eng erfassen Detect pro closed no
4 Aug 19 '01 deu>eng Konstruktionsmitteilung Notification of change, Konstruktion = design pro closed ok
- Aug 15 '01 deu>eng Zugwalzen, Trichter draw rolls/feed (hopper) pro just_closed no
- Aug 15 '01 deu>eng Maske screen pro closed ok
4 Aug 13 '01 deu>eng Metall-Bau-Verband German Assoc. for Metal Construction (Companies) easy closed ok
3 Aug 13 '01 deu>eng Beauftragtenwesen Antidiscrimination review panel/board/etc. or Antidiscrimination officer(s) pro closed ok
- Aug 13 '01 deu>eng Internistische Untersuchung routine (health) exam pro closed ok
- Aug 13 '01 deu>eng Umfang der Lieferung Scope of supply pro closed no
4 Aug 6 '01 deu>eng Betreibergesellschaft Operator pro closed no
- Jul 31 '01 deu>eng zeitlich versetzt sent/transmitted with a set time interval easy closed ok
- Jul 31 '01 deu>eng Gruenordnung Open space planning/dictionaries... pro closed no
4 Jul 30 '01 deu>eng Szene Nightlife ? easy closed no
4 Jul 28 '01 deu>eng masse Ground, maybe easy closed no
4 Jul 16 '01 deu>eng Pruefplan Normally - test schedule pro closed ok
- Jun 26 '01 deu>eng Störunempfindlichkeit interference immunity pro closed ok
- May 17 '01 deu>eng Gehaltsaufstellung Salary structure/schedule/breakdown pro closed ok
- May 11 '01 deu>eng der Vater des Gedankens Maybe - wishful thinking easy closed ok
4 May 4 '01 deu>eng Lohnfertigung subcontracting (services) pro closed ok
- Apr 8 '01 deu>eng immer differenzierter genutzte Datenmengen See below easy closed no
- Mar 21 '01 deu>eng Montageleiter field-assembly supervisor pro closed ok
- Mar 15 '01 deu>eng Ab Mietbeginn ..... See below easy open no
- Mar 15 '01 deu>eng Anströmgeschwindigkeit inflow velocity pro closed no
- Mar 12 '01 deu>eng Streuanbau More info pro closed ok
- Mar 12 '01 deu>eng Streuanbau See below pro closed ok
- Mar 8 '01 deu>eng Spitzengeometrie More sites pro closed ok
- Mar 8 '01 deu>eng Spitzengeometrie indenter geometry pro closed ok
- Mar 6 '01 deu>eng Prozeßfähigkeit See below: process capability pro closed ok
- Mar 5 '01 deu>eng Speicherwasserkraftwerke storage hyrdoelectric power plant pro closed no
- Mar 5 '01 deu>eng Speicherwasserkraftwerke See below pro closed no
4 Mar 5 '01 deu>eng Gas-Kombikraftwerke Combined cycle power plant or station pro closed ok
Asked | Open questions | Answered