This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '19 bul>eng нещатен part-time/freelance pro closed ok
- Feb 8 '19 bul>eng Вярното се избира Select the correct item. pro closed ok
- Jan 14 '19 eng>bul Examining Attorney патентен адвокат pro just_closed no
4 Dec 18 '18 bul>eng отработени дни days worked pro closed ok
4 Dec 11 '18 bul>eng неимуществени права moral rights pro closed ok
4 Jun 9 '18 bul>eng черно мазе a windowless cellar pro closed ok
2 May 27 '18 bul>eng спестовен паричен влог Savings account pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>bul remedy защита pro closed ok
- Nov 24 '17 bul>eng Стъпка при наддаването a step in bidding pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>bul speak up казвам мнението си, обявявам позицията си pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>bul paralegal помощник-адвокат pro just_closed no
- Feb 23 '17 bul>eng Закон за управление на етажната собственост (ЗУЕС) Condominium Ownership Management Act pro closed ok
- Feb 21 '17 bul>eng Моля да оставите без уважение Please do not grant/satisfy (the request) pro closed ok
- Feb 21 '17 bul>eng материална доказателствена сила material evidential force pro closed ok
4 Jun 4 '16 bul>eng дв. входящ регистър double-entry register pro closed ok
- Apr 9 '16 eng>bul Criminal Record Bureau Бюро Регистър/ри за съдимост pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>bul witness свидетел pro closed no
- Jan 12 '16 eng>bul excess taxes данъци върху свръхпечалбите pro closed ok
- Oct 25 '15 eng>bul Business Introducer Бизнес-представител pro closed ok
- Oct 4 '15 eng>bul employee charges with compliance отговорник по/служител, който отговаря за съотвтествието pro closed ok
2 Jul 23 '15 eng>bul Restricted Information Информация с ограничен достъп pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>bul chain transactions верижни транзакции pro closed no
- Apr 2 '15 bul>eng оперативно-издирвателни мероприятия (search activities) to track down... pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>bul instructed experts to advise on инструктира експертите да съобщават за pro closed ok
4 Mar 12 '15 bul>eng дружество за допълнително пенсионно осигуряване associations for additional retirement plans pro closed no
- Jan 19 '15 bul>eng развалям по право entitled to cancel/abrogate pro closed ok
- Dec 4 '14 bul>eng погасено по давност a prescribed claim/a claim lost by limitation pro closed no
- Dec 3 '14 bul>eng увреждаща сделка harmful transaction pro closed ok
- Dec 2 '14 bul>eng ред на вземане order of collection pro closed ok
- Nov 26 '14 bul>eng предварително съгласуван agreed in advance pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>bul Petroleum-based jet fuel гориво за реактивни самолети на основата на петрол pro closed ok
- Mar 30 '14 bul>eng Активна процесуална легитимация Active legitimation by procedure pro open no
- Feb 4 '14 eng>bul if a legal case is justified дали е оправдано/уместно да се заведе съдебно дело pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>bul time charter тайм-чартър pro closed ok
- Sep 20 '13 bul>eng Наредба за медицинска експертиза на работоспособността Regulation for medical expertises of the ability to work/working ability pro closed ok
- Sep 20 '13 bul>eng наредба regulation pro just_closed no
- Aug 26 '13 bul>eng търсимо задължение a debt claim pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>bul Privacy statement декларация (заявление) за поверителност pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>bul Terms and conditions apply Важат правилата и условията pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>bul judicial acceptance юридическото право да приеме pro closed no
- Sep 14 '12 eng>bul joint and several liability солидарна и индивидуална отговорност pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>bul (to) be vicariously liable носят отговорност за чужди нарушения pro closed no
- Aug 22 '12 eng>bul amicable settlement дружеско споразумение/решение pro closed ok
- Jun 18 '12 bul>eng противобрачно поведение antimatrimonial behaviour pro closed no
4 Jun 18 '12 bul>eng противобрачно поведение behaviour (which is) detrimental to the marriage (matrimony) pro closed no
- Apr 26 '12 bul>eng без движение with no progress pro closed ok
- Apr 12 '12 eng>bul formulary placement лекарство, покрито от застраховката pro closed ok
- Mar 19 '12 bul>eng тяхното безхаберие indifference/disregard pro closed ok
- Oct 22 '11 bul>eng без движение There is no progress in the case/lawsuit. pro closed ok
- Aug 22 '11 bul>eng щатна бройка permanent position pro closed ok
Asked | Open questions | Answered