Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 23 '15 eng>fra pick label étiquette de prélèvement pro closed ok 4 Oct 21 '15 eng>fra model base management system (MBMS) système de gestion des modèles (de décision) pro closed ok - Aug 31 '15 eng>fra Group Finance département financier / division financière pro closed ok NP Mar 16 '09 eng>fra Lies in the future Date d'incubation ultérieure à la date de la requête pro closed no 4 Feb 21 '07 eng>fra Current options have been saved as defaults les options actuellement sélectionnées ont été enregistrées comme options par défaut pro closed no - Feb 21 '07 eng>fra was the first and is still the only commercially available software designed Premier logiciel expressément conçu pour YY, XX demeure unique en son genre dans le commerce pro closed ok - Feb 14 '07 eng>fra no other industry comparison will be as accurate c'est donc là le moyen le plus précis de vous comparer/mesurer à vos concurrents/la concurrence pro closed no - Feb 15 '07 eng>fra Tamper-Proof Asset Labels marquage inviolable de l'équipement pro closed ok - Jan 4 '07 eng>fra at length (ici) dans leurs moindres détails pro closed no 4 Nov 2 '06 eng>fra pushing a button rather than pushing spreadsheets en appuyant sur un bouton plutôt qu'en se débattant avec des feuilles de calcul pro closed ok 4 Nov 2 '06 eng>fra cube-based analysis réaliser leur propre analyse d'un cube de données pro closed ok - Apr 25 '05 eng>fra companion property attribut/propriété commun(e)/conjoint(e) pro closed ok - Apr 13 '05 eng>fra SoundLoopLength DimensionBoucleSonore easy closed no - Apr 12 '05 eng>fra bug fixes débogage easy open no - Mar 11 '05 eng>fra object views vue d'objet easy closed ok - Mar 3 '05 eng>fra settlement tracking suivi des paiements pro closed no 4 Mar 3 '05 eng>fra is cosmetic in nature ne concerne que la présentation/l'interface utilisateur pro closed no 4 Mar 3 '05 eng>fra foreign exchange services gestion des opérations de change pro closed no - Feb 27 '05 eng>fra listed "Langues standard" pro closed no - Feb 27 '05 eng>fra restricted (Langues à usage ) restreint pro closed no - Feb 19 '05 eng>fra Instrument tag onglet/icône/identification de l'outil/de la fonction pro closed ok - Feb 8 '05 eng>fra Delay signed assembly... postposer l'échéance prévue pour l'intégration pro closed ok Asked | Open questions | Answered