Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 4 '16 esl>eng préstamos o mutuos ficticios loans or fictitious consumer loans pro closed ok - Mar 29 '16 esl>eng pérdida de cualquier requisito loss of any of the requirements pro closed ok - Apr 10 '14 esl>eng interpongo en cuanto ha lugar en derecho la autoridad de mi oficio, y suscribo.. As appropriate under the law, I interject the authority vested in me... pro closed ok - Mar 8 '13 esl>eng Demanda de juicio verbal de desahucio por falta de pago small claims eviction action for non-payment of rent pro closed no 4 Mar 4 '13 esl>eng Ponente,conservatorio sobre la.... Speaker at Symposium on ... pro closed no 4 Mar 4 '13 esl>eng Libro correspondiente del Registro Civil.....Circunscripción Civil Registration District pro closed ok 4 Oct 8 '12 esl>eng Por ante el notario publico de los del numero para el municipio de Santiago. before Notary Public XXXX, included in the official list ... pro closed no 4 Oct 8 '12 esl>eng O el que haga de parte mas diligente.. or the petitioner pro closed no - Oct 8 '12 esl>eng Libro de registros de matrimonio Civil. civil marriage record book pro closed ok - Aug 30 '12 esl>eng parte testamentario last will and testament record No. 169 pro open no - Nov 10 '11 esl>eng se contrae a pedir (divorcio) a petition is filed/presented (for the dissolution of their marriage) pro closed no - Jul 6 '10 esl>eng legítima legal portion pro closed ok - Jun 21 '10 esl>eng quedará subrogada en todos los derechos...contra... shall be subrogated to all rights, powers, privileges or remedies against ... pro closed ok - Jun 10 '10 esl>eng Disposición de Derechos Testamentarios Will Provision/Testamentary Provision pro closed ok - Jun 1 '10 esl>eng sustituye vulgarmente to be succeeded ordinarily by pro closed ok - May 24 '10 esl>eng criterios jurisprudenciales case law criteria pro closed ok 4 May 18 '10 esl>eng cero con cuarenta y nueve mil trescientos setenta y dos millonésimas por ciento zero point zero four nine three seven two per cent pro closed no 4 May 15 '10 esl>eng Acta de Ejecución Stage Completion Certificate pro closed ok 4 May 12 '10 esl>eng suponer o falsificar un despacho telegráfico invent or falsify a telegraphic despatch pro closed ok - May 12 '10 esl>eng liquidación de la cuenta corriente settle the balance of (........´s Banco Mercantil) current account pro closed ok - May 5 '10 esl>eng respeto a la vida y bien cercano a la intimidad personal (the general priniciple of) respect for the personal identity and the right to privacy of ... pro closed no - Apr 19 '10 esl>eng como medida de mejor proveer in deferring judgement, pending the production of further evidence pro closed ok - Apr 13 '10 esl>eng tal es mi voto Such is my judgement pro closed no - Apr 12 '10 esl>eng dotado del sentido imbued with the concept (of guaranteeing the freedom of its citizens) pro closed ok 4 Apr 8 '10 esl>eng autos de su razón (should be attached to) the official grievance record pro closed ok - Mar 3 '10 esl>eng desorbitados incoherent pro closed ok 3 Feb 27 '10 esl>eng registro a mi cargo (page 11) of this register for which I am responsible pro closed ok 4 Feb 22 '10 esl>eng Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor. This ruling shall constitute due and sufficient notice pro closed ok 4 Feb 22 '10 esl>eng "Prueba Pericial Judicial" expert court evidence pro closed ok 4 Feb 10 '10 esl>eng facultades de disposición y de riguroso dominio powers of disposal and of strict ownership/fee simple/absolute ownership pro closed ok - Feb 10 '10 esl>eng incoar expedientes de dominio instigate ownership proceedings pro closed ok 4 Feb 9 '10 esl>eng instar y seguir expedientes commence and follow up proceedings pro closed ok - Feb 8 '10 esl>eng Constitución legal de la junta (de accionistas) legal structure of the Board (of Shareholders) pro closed ok 4 Feb 5 '10 esl>eng concebidos addressed (to the Grantor) pro closed ok 4 Feb 5 '10 esl>eng en los que fuere presentado in any State Department where it may be presented pro closed ok 4 Jan 29 '10 esl>eng cuantía del procedimiento amount of the lawsuit pro closed ok 4 Jan 29 '10 esl>eng art. 42.9 LH Section 42.9 of the Mortgage Act pro closed ok - Jan 20 '10 esl>eng línea de construcción along the same lines as pro closed no - Jan 13 '10 esl>eng la comparaciente, conforme interviene the person appearing, acting lawfully pro closed ok 4 Jan 13 '10 esl>eng adjudicárselos a su nombre con carácter fiduciario assign (the assets) to him/herself as trustee pro closed ok 4 Jan 10 '10 esl>eng Acta de declaracion witness statement pro closed ok - Dec 19 '09 esl>eng "deducir testimonio en una Escritura" (un Notario) attach a certified copy to a deed pro just_closed no - Dec 18 '09 esl>eng siendo infructuoso debido a ...all of which were unsuccessful due to... pro closed ok - Dec 14 '09 esl>eng no surtiendo entre tanto efectos frente a la sociedad without (such modifications) automatically becoming effective for company purposes pro closed no 3 Dec 14 '09 esl>eng prestación accesoria ancillary/special obligations pro closed ok - Dec 8 '09 esl>eng Activación Expediting pro just_closed no - Dec 7 '09 esl>eng autorizados a correr con el diligenciamiento del presente authorised to manage the processing/execution/expedition of this document pro closed ok - Dec 2 '09 esl>eng a fecha anterior on the date stated (at the beginning of this...) pro closed no 4 Dec 1 '09 esl>eng Instituto procesal procedure pro closed ok 4 Dec 1 '09 esl>eng Abierto aprueba el juicio solamente la parte actora At the opening of the hearing, only the plaintiff.. pro closed ok Asked | Open questions | Answered