This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '21 eng>ces flipper vyčnívající (tenká) součást pro closed no
4 Jan 10 '20 eng>ces oche odhodová čára pro closed no
3 Aug 2 '18 eng>ces Flameless Ration Heater jednorázový ohřívač jídla pro closed no
3 Mar 13 '17 eng>ces balloon plant ostnoplod pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>ces captive footwear/clothing přiléhavý, dobře padnoucí oděv/obuv - bez volných součástí pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>ces triglycerides with medium chained fatty acids triglyceridy mastných kyselin se středně dlouhým řetězcem pro closed no
- Nov 17 '15 eng>ces Manganese EDTA manganatá sůl kyseliny ethylendiamintetraoctové pro closed no
- Jul 16 '15 eng>ces universal waste nebezpečný odpad pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>ces Ascorbyl monophosphate calcium sodium salt askorbyl fosfát sodno-vápenatý pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>ces non-wood syntetické plastové dřevo pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>ces muscle breakdown odbourávání svalové hmoty pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>ces kerb-side k chodníku, před dům atp. pro closed no
- Apr 19 '13 eng>ces Inverted Refiners Syrup rafinérská melasa s invertním cukrem pro just_closed no
- Apr 9 '13 eng>ces Iliac Branch Component komponenta do kyčelní větve pro open no
4 Mar 7 '13 eng>ces torque response přenos krouticího momentu pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>ces Time Manager manažer odpovědný za efektivní využívání pracovní doby pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>ces upturned saucer green green ve tvaru obrácené misky - vypouklý, svažující se od jamky k okrajům pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>ces Company´s Corporate Agent zastupitelská (svěřenecká) firma společnosti pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>ces remap image přemapovaný obraz pro closed ok
4 Oct 14 '12 eng>ces exert a chlorine demand vyvolávat (zvýšenou) spotřebu chlóru pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>ces clam, mussel zaděnka, slávka pro closed ok
4 May 11 '12 eng>ces thermal instantaneous tripping mžiková tepelná spoušť pro closed ok
- May 11 '12 eng>ces magnet´s rated current jmenovitý proud magnetu pro closed no
- Feb 17 '12 eng>ces matchups porovnání statistik pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>ces strike a match škrtnout zápalkou pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>ces thin soil chudá půda pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>ces encapsulated zapouzdřený pro closed no
4 Jun 12 '11 eng>ces bolts and bolt holders závěry a držáky závěrů pro closed no
- Apr 6 '11 eng>ces interbody system systém stabilizace páteře pro just_closed no
4 Mar 25 '11 eng>ces Jun, Jul, ... čvn, čvc pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>ces rolling shutter pohybové zkreslení (a další efekty štěrbinové závěrky) pro closed no
4 Dec 11 '10 eng>ces material master kmenový soubor materiálu pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>ces incandescent reaction reakce se silným vývinem tepla vedoucí k rozžhavení pro closed no
4 Dec 2 '10 eng>ces X, salt with Y (1:1) polymer with Z X benzendiazonium, sůl s kyselinou Y (1:1) kopolymerovaná s Z pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>ces mercaptan and H2S scavenger zachycovač (pohlcovač, neutralizátor) merkaptanů a H2S pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>ces Antimony nickel titanium oxide Oxid antimonitý (Sb2O3), (pevný roztok) s oxidem nikelnatým (NiO) a oxidem titaničitým (TiO2) pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>ces SCAS & River die away tests testy SCAS (semikontinuální metoda s aktivovaným kalem) a RDA (rozložitelnost v říční vodě) pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>ces dry and moist rales suché a vlhké chropy pro closed no
- Nov 18 '10 eng>ces Corporate parenting korporátní rodičovská péče pro closed ok
4 Nov 17 '10 eng>ces fume scrubber pračka odpadních plynů pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>ces spacing knob knoflík na změnu rozestupů špiček pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>ces roller clamp regulační (hadicová) svorka pro closed ok
4 Oct 28 '10 eng>ces Trifluoro(tetrahydrofuran)boron trifluor(tetrahydrofuran)bor pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>ces straight sided baking tin pečicí plech se svislými boky (stranami) pro closed no
- Oct 15 '10 eng>ces background clearance prověřování minulosti pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>ces 24-post magnetic bead separator magnetický separátor se 24 magnety (pro destičky s 96 jamkami) pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>ces rear tab and hinge (konstrukce mikrozkumavky) s chlopní víčka přesahující za kloub pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>ces heat sealer přístroj na zažehlení těsnicí fólie pro closed ok
4 Oct 5 '10 eng>ces PRTR and Promotion of Chemical Management Law zákon o registru úniků a přenosů znečišťujících látek (PRTR) a podpoře nakládání s chemikáliemi pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>ces to dissolve the taping odstranit pásky pro open no
Asked | Open questions | Answered