Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '15 ita>fra zona fine serie Le coin des occasions/ promotions / fin de série pro closed no
- Jun 26 '15 ita>fra istituzionale Basique pro just_closed no
- Jun 25 '15 ita>fra sotto maglia Dessous pro closed ok
- Feb 10 '15 ita>fra inconfondibile odore Odeur identifiable / reconnaissable easy closed ok
4 Sep 15 '14 ita>fra muovere réhausse/accessoirise pro closed ok
- Jun 14 '14 ita>fra manica ad aletta manche courte à petit volant pro closed ok
4 Jul 16 '13 ita>fra chiusura a strozzo fermeture coulissante / à coulisse pro closed no
4 Jul 9 '13 ita>fra bruciato marron fauve / marron roux easy closed ok
1 Jun 26 '13 ita>fra smaltati en émail / émaillés pro closed ok
2 Jun 24 '13 ita>fra catena milanese chaîne en maille milanaise pro closed ok
- Jun 6 '13 ita>fra colore novità couleur tendance / la nouvelle couleur tendance pro closed ok
- Mar 29 '13 ita>fra borsa a sacca sac façon gibecière pro closed ok
- Mar 29 '13 ita>fra shopper a barchetta cabas fourre-tout pro closed ok
- Mar 27 '13 ita>fra boccoline bouclettes pro just_closed no
4 Mar 19 '13 ita>fra collo a piedino col cassé pro closed ok
- Nov 21 '12 ita>fra grafiche ispirate motifs graphiques recherchés pro closed no
- Oct 15 '12 ita>fra panno di cotone doublure de coton pro closed ok
3 Sep 15 '12 ita>fra semicirconferenza demi-tour de tête pro closed ok
4 Jul 29 '12 ita>fra cali in sequenza diminutions à intervalles réguliers pro closed ok
- Feb 29 '12 ita>fra tasca a sbalzo poche à soufflet pro just_closed no
- Feb 22 '12 ita>fra polsi bord côtelé resséré à la cheville pro closed ok
4 Feb 21 '12 ita>fra serpentina galon pro closed ok
4 Dec 19 '11 ita>fra coprispalle couvre-épaule pro closed ok
- Oct 17 '11 ita>fra intercapedine compartiments cloisonnés pro just_closed no
- Aug 27 '11 ita>fra fondello empiècement à l'entre-jambe pro closed ok
4 Jul 25 '11 ita>fra salvapiede protège-pieds pro closed no
3 Jul 20 '11 ita>fra ricami con gommina broderies avec rembourrage pro closed ok
- Jul 18 '11 ita>fra impianto motif pro closed ok
4 Jul 7 '11 ita>fra puntali squadrati revers en pointe pro closed ok
- Jun 13 '11 ita>fra malfilè sfilacciato pro just_closed ok
4 Jun 13 '11 ita>fra pence pinces pro closed ok
- Jun 3 '11 ita>fra serialità le côté série pro closed ok
- May 1 '11 ita>fra abbigliamento tecnico immaginifico vêtements techniques caractérisés par l'inventivité/ l'audace pro closed ok
4 Apr 30 '11 ita>fra mantelli da supereroi anche se ci vanno molto vicino Rien de magique ici, mais une très grande efficacité de protection. pro closed ok
4 Apr 27 '11 ita>fra sacco piuma compartiments piqués pour plumes pro closed ok
4 Feb 22 '11 ita>fra microtrafori micro-perforé pro closed no
4 Jan 18 '11 ita>fra ciabattine claquettes pro closed ok
4 Jan 17 '11 ita>fra pelle scamosciata raggrinzita peau façon daim effet froissé pro closed ok
4 Nov 6 '10 ita>fra maniche canettate Manches côtelées pro closed ok
3 Nov 3 '10 ita>fra di servizio de travail pro closed ok
2 Sep 23 '10 ita>fra (orecchini) gancio a monachella dormeuse / attache dormeuse pro closed ok
- Sep 20 '10 ita>fra Sipari afonici ed ecovelluto rideaux de scène insonorisants en eco-velours pro closed ok
- Sep 20 '10 ita>fra Fondale stellato toile de fond avec motifs étoilé / avec motif nuit étoilée pro just_closed ok
1 Sep 15 '10 ita>fra ampliata majorée pro closed ok
- Sep 9 '10 ita>fra velatissimo voile extrême pro closed ok
4 Sep 2 '10 ita>fra a fiammella en épis pro closed ok
4 Jul 29 '10 ita>fra scudi coque rigide pro closed ok
4 May 13 '10 ita>fra Filato a “piattina” tapis mèches pro closed no
- May 6 '10 ita>fra cotone sodo coton brut pro closed ok
3 Apr 8 '10 ita>fra tomaia in pelle tipo armadillo empeigne en cuir imitation (peau de) tatou pro closed no
Asked | Open questions | Answered